';

Frank Sinatra - That Old Black Magic (1950)

That Old Black Magic

Angol dalszöveg
That old black magic has me in its spell
That old black magic that you weave so well
Those icy fingers up and down my spine
The same old witchcraft when your eyes meet mine

The same old tingle that I feel inside
And then that elevator starts its ride
And down and down I go, round and round I go
Like a leaf that's caught in the tide

I should stay away but what can I do?
I hear your name and I'm aflame
Aflame with such a burning desire
That only your kiss can put out the fire

'Cause you are the lover I have waited for
The mate that fate had me created for
And every time your lips meet mine

Darling, down and down I go, round and round I go
In a spin, loving the spin that I'm in
Under that old black magic called love

Az a régi sötétmágia

Magyar dalszöveg
Az a régi fekete mágia a hatása alatt tart
Az a régi fekete mágia, amit oly ügyesen szősz
Azok a fagyos ujjak bejárják a gerincem
Ugyanaz a régi boszorkányság, amikor a szemeink találkoznak

Ugyanazt a régi bizsergést érzem belül
És aztán a lift megindul az útján
És le, lefelé megyek, körbe és körbe megyek
Mint egy levél, amit elragadt a dagály

Távol kellene maradnom, de mit tehetek?
Meghallom a neved és lángra lobbanok
Lángra lobbanok egy olyan égető vágytól
Amit csak a csókod tud eloltani

Mert te vagy a szerelmem, akire vártam
A társ, akit a sors készített
És mindig, amikor az ajkad találkozik az enyémmel

Kedves, le, lefelé megyek, körbe és körbe megyek
Pörögve, imádom a pörgést, amiben vagyok
Azalatt a régi sötétmágia alatt, amit szerelemnek hívnak
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek