';

Frank Sinatra - That's What God Looks Like To Me (1980)

That's What God Looks Like To Me

Angol dalszöveg
One day as I walked with my son hand in hand
He said, there are things that I don't understand
How high is the sky? what makes it so blue?
And tell me, dad, what does God look like to you?
I said, He looks like a rainbow, just after the rain
He's as golden as wheat dancing over the plain
He looks like the star when the night's crystal clear
He looks like a baby when mother is near
His face is the moonlight reflected on snow
His hair like garden where all flowers grow
He's heavenly eyes are as true as the sea
My son, that's what God really looks like
His heart like a mountain so vast and so strong
That's why all his children have room to belong
His smile is the morning we waken to see
But you, my son, you are what God really looks like to me

Így néz ki Isten számomra

Magyar dalszöveg
Egy nap, amikor a fiammal kéz a kézben sétáltam
Azt mondta, vannak dolgok, amiket nem értek
MIlyen magas az ég? Mi miatt olyan kék?
És mondd, Apa, hogy néz ki számodra Isten?
Azt mondtam, úgy néz ki, mint egy szivárványeső után
Olyan arany, mint a búza, ami a síkság felett táncol
Úgy néz ki, mint a csillag a kristálytiszta égen
Úgy néz ki, mint egy csecsemő, mikor közel az anya
Az ő arca a Hold tükre a havon
A haja, mint a kert, melyben minden virág nő
A mennyei szemei olyan igazak, akár a tenger
Fiam, így néz ki valójában Isten
A szíve erős és nagy, mint egy hegy
Azért tartozik hozzá minden gyermek
A mosolya minden reggel, amikor felébredünk
De te, fiam, te vagy az, ahogy valójában Isten kinéz a számomra
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek