Frank Sinatra - The Lady Is A Tramp (1957)

The Lady Is A Tramp

Angol dalszöveg
She gets too hungry for dinner at eight
She likes the theatre and never comes late
She never bothers with people she'd hate
That's why the lady is a tramp

Doesn't like crap games with barons or earls
Won't go to Harlem in ermine and pearls
Won't dish the dirt with the rest of the girls
That's why the lady is a tramp

She likes the free fresh wind in her hair,
Life without care
She's broke and it's oke
Hates California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp

She gets too hungry to wait for dinner at eight
She loves the theatre but never comes late
She'd never bother with people she'd hate
That's why the lady is a tramp

She'll have no crap games with sharpies and frauds
And she won't go to Harlem in Lincolns or Fords
And she won't dish the dirt with the rest of the broads
That's why the lady is a tramp

She loves the free fresh wind in her hair
Life without care.
She's broke but it's oke
Hates California, it's so cold and so damp
That's why the lady... that's why the lady...
That's why the lady is a tramp

A hölgy csavargó

Magyar dalszöveg
Túlságosan megéhezik a nyolcórai vacsorára
Szereti a színházat és sosem késik
Sosem foglalkozik emberekkel, akiket utálna
Ezért csavargó a hölgy

Nem szereti a hülye játékokat bárókkal és grófokkal
Nem megy a Harlembe gyöngyökkel és hermelinben
Nem pletykálkodik a többi lánnyal
Ezért csavargó a hölgy

Szereti a szabad, friss levegőt a hajában
Élet aggodalom nélkül
Szegény és rendben van
Utálja Kaliforniát, hideg és nedves
Ezért csavargó a hölgy

Túlságosan megéhezik a nyolcórai vacsorára
Szereti a színházat és sosem késik
Sosem foglalkozik emberekkel, akiket utálna
Ezért csavargó a hölgy

Nem szereti a hülye játékokat okosokkal és csalókkal
Nem megy a Harlembe Forddal és Lincolnnal
Nem pletykálkodik a többiekkel
Ezért csavargó a hölgy

Szereti a szabad, friss levegőt a hajában
Élet aggodalom nélkül
Szegény és rendben van
Utálja Kaliforniát, hideg és nedves
Ezért a hölgy, ezért a hölgy
Ezért csavargó a hölgy
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek