Frank Sinatra - This Was My Love (1959)

This Was My Love

Angol dalszöveg
Soft as a raindrop, fresh as the sea
Warm as the sunshine shining on me
This was my love, this was my love

Light was her laughter, few were her tears
Gentle her beauty, tender her years
This was my love, this was my love

So young, so fair, such bright golden hair
A smile always on her face
No other love can ever compare
No other can take her place

Others may cherish fortune or fame
I will forever cherish her name
For this was my love
This was my love!

Ez volt a szerelmem

Magyar dalszöveg
Puha, mint egy esőcsepp, friss, mint a tenges
Meleg, mint a rám sütő napfény
Ez volt a szerelmem, ez volt a szerelmem

A fény volt a nevetése, kevés volt a könnye
Óvatos volt a szépsége, finomak az évei
Ez volt a szerelmem, ez volt a szerelmem

Annyira fiatal, annyira szép, olyan arany haj
Mindig egy mosoly az arcán
Egy másik szerelem sem hasonlít hozzá
Senki más nem veheti el a helyét

Mások ünnepelhetik a szerencsét vagy a hírnevet
Én mindig ünnepelni fogom a nevét
Mert ez volt a szerelmem,
Ez volt a szerelmem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek