';

Frank Sinatra - You Turned My World Around (1995)

You Turned My World Around

Angol dalszöveg
Walkin' lonely streets, lookin' for a sign
Livin' lonely dreams, life with no design
Like lonely people do, livin' in the past
Only findin' love that didn't last
Then the shadows of my life felt the sun and saw your face
As your love fell all around me making perfect time and space

Then you turned my world around
When you held out your hand
You turned my world around
Bringin' love to a lonely man

Now I walk with you, Spring has come at last
No more lonely dreams, they're all in the past
And each day knows the joy that sharing love can give
Love's the only life that we can li-ive
Now the shadows of my life feel the sun, I see your face
As your love falls all around me making perfect time and space

And you turned my world around
When you held out your hand
You turned my world around
Bringing love to a lonely man

Megfordítottad a világom

Magyar dalszöveg
Magányos utcákon sétálok, jeleket keresve
Magányos álmokat élek, élet tervezés nélkül
Mint a magányos emberek teszik, a múltban élek
Csak olyan szerelmet találok, ami nem tart
Aztán az életem árnyékai érezték a Napot és látták az arcod
Ahogy a szerelmed mellém zuhant, tökéletes időt és teret alkotva

Aztán megfordítottad a világom
Amikor kinyújtottad a kezed
Megfordítottad a világom
Szerelmet hoztál egy magányos férfinek

Most veled sétálok, a tavasz végre megjött
Nincs több magányos álom, mind a múltban vannak
És minden nap ismeri a szerelem megosztásának örömét
A szerelem az egyetlen élet, amit élhetünk
Aztán az életem árnyékai érezték a Napot és látták az arcod
Ahogy a szerelmed mellém zuhant, tökéletes időt és teret alkotva

Aztán megfordítottad a világom
Amikor kinyújtottad a kezed
Megfordítottad a világom
Szerelmet hoztál egy magányos férfinek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek