';

G Hannelius - Stay Away (2014)

Stay Away

Angol dalszöveg
It's so hard to be close when I feel this way
Lookin' up at the skies through a wall of gray
When you promised the stars, but all I see is rain...
You're messin' up my head with every careless word, then you come around knowing how to find a cure
My heart can't take another Civil War...

Oohh... I can't take this, but I'll take that kiss...
Cause all I know is...

You're so good, it's all good
Then you do me wrong
I come back you come back, it's the same old song
I wish we could
We, we, we could
I wish we could stay away

You're so wrong, it's all wrong, then we make up
Try to stand, take a stand, you make it tough
I wish we could
We, we, we could
I wish we could stay away
I wish we could
We, we, we could
I wish we could stay away

It's so hard to love someone like this
Caught in a blizzard now I'm searching for bliss
When I'm away, it's only you that I miss.(yeah)
Wish I could bottle all my feelings, send them' straight to you
At overnight um cause they're long overdue, but somehow I can't find the strength to...

You're so good, it's all good
Then you do me wrong
I come back you come back, it's the same old song
I wish we could
We, we, we could
I wish we could stay away

You're so wrong, it's all wrong, then we make up
Try to stand, take a stand, you make it tough
I wish we could
We, we, we could
I wish we could stay away

You're a guitar and I'm a string
Wind me up, you make me sing, but I'm outta tune and your rhythms all wrong
It's so obvious this can never be our song...

You're so good, it's all good
Then you do me wrong
I come back you come back, it's the same old song
I wish we could
We, we, we could
I wish we could stay away

You're so wrong, it's all wrong, then we make up
Try to stand, take a stand, you make it tough
I wish we could
We, we, we could
I wish we could stay away

Távol maradni

Magyar dalszöveg
Olyan nehéz közel kerülni hozzád, amikor így érzek
Egy szürke falon keresztül nézek fel az égre
Hisz csillagokat ígértél nekem, de csak esőt látok
Durva szavakat vágsz a fejemhez, aztán visszajössz, mert tudod hogyan tedd jóvá
A szívem nem tud elviselni egy újabb polgárháborút

Nem tudom elviselni ezt, de elfogadom ezt a csókot
Mert tudom, hogy

Olyan jó vagy, minden olyan jó
Aztán megbántasz valamivel
Visszajövök, te is visszajössz, lejárt lemez
Bárcsak tudnánk
Bárcsak, bárcsak, bárcsak tudnánk
Bárcsak távol tudnánk maradni egymástól

Olyan rossz vagy, minden rossz, aztán kibékülünk
Megpróbálunk felállni, megállni egymással szemben, eléggé megnehezíted
Bárcsak tudnánk
Bárcsak, bárcsak, bárcsak tudnánk
Bárcsak távol tudnánk maradni egymástól
Bárcsak tudnánk
Bárcsak, bárcsak, bárcsak tudnánk
Bárcsak távol tudnánk maradni egymástól

Olyan nehéz így szeretni valakit
Itt ragadtam a hóviharban boldogság után kutatva
Amikor nem vagyok itt, csak téged hiányollak
Bárcsak egy üvegbe tudnám zárni az érzéseimet és elküldhetném őket neked
Egy éjszakán keresztül, mert már régen lejártak, de valahogy nem vagyok elég erős hozzá

Olyan jó vagy, minden olyan jó
Aztán megbántasz valamivel
Visszajövök, te is visszajössz, lejárt lemez
Bárcsak tudnánk
Bárcsak, bárcsak, bárcsak tudnánk
Bárcsak távol tudnánk maradni egymástól

Olyan rossz vagy, minden rossz, aztán kibékülünk
Megpróbálunk felállni, megállni egymással szemben, eléggé megnehezíted
Bárcsak tudnánk
Bárcsak, bárcsak, bárcsak tudnánk
Bárcsak távol tudnánk maradni egymástól
Bárcsak tudnánk
Bárcsak, bárcsak, bárcsak tudnánk
Bárcsak távol tudnánk maradni egymástól

Te vagy a gitár, én pedig a húr
Megpengetsz, megénekeltetsz, de hamis a hangom és a ritmusérzéked sem jó
Olyan egyértelmű, hogy ez sosem lehetne a mi számunk

Olyan jó vagy, minden olyan jó
Aztán megbántasz valamivel
Visszajövök, te is visszajössz, lejárt lemez
Bárcsak tudnánk
Bárcsak, bárcsak, bárcsak tudnánk
Bárcsak távol tudnánk maradni egymástól

Olyan rossz vagy, minden rossz, aztán kibékülünk
Megpróbálunk felállni, megállni egymással szemben, eléggé megnehezíted
Bárcsak tudnánk
Bárcsak, bárcsak, bárcsak tudnánk
Bárcsak távol tudnánk maradni egymástól
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek