';

Gabriella Cilmi - Robots (2010)

Robots

Angol dalszöveg
Skip sweats
When it gets hot
Hands drop
What they have caught

Lungs run out of breath
Great minds can still forget

What if we could make this better
Would we do it if we could
If we bypassed human nature
Would it do us any good

What if we were made for wires and spare parts
What if there was only science in our hearts
Maybe we could love each other as robots

What if kisses were ones and zeros
We'd see the world through electric windows
Would it make us better off than people

We build with no mistakes
Steel heart that never breaks

If we traveled from the future
To this known and ... time
Would we be closer to the answer
To the question on our mind

What if we were made for wires and spare parts
What if there was only science in our hearts
Maybe we could love each other as robots

What if kisses were ones and zeros
We'd see the world through electric windows
Would it make us better off than people

These bodies are so out of touch
We can even see what's on our minds
There's something deep inside of us
That's counting down the minutes to remind us
We're running out of time

What if we were made for wires and spare parts
What if there was only science in our hearts
Maybe we could love each other as robots

What if kisses were ones and zeros
We'd see the world through electric windows
Would it make us better off than people

Robotok

Magyar dalszöveg
Elkerüli az izzadást,
Amikor kezd meleg lenni.
A kezei eldobják,
Amit előtte megfogtak.

A tüdeje kifogy a levegőből,
A nagyszerű elmék még mindig felejthetnek.

Mi lenne, ha jobbá tehetnénk ezt?
Megtennénk, ha meg tudnánk tenni?
Ha eltérítenénk az emberiséget,
Lenne abból bármi hasznunk?

Mi lenne, ha vezetékek és tartalék alkatrészek számára készítenének minket?
Mi lenne, ha csak tudomány lenne a szívünkben?
Lehet, hogy tudnánk egymást szeretni robotokként.

Mi lenne, ha a csókjaink bináris (1-0) rendszerben lennének?
A világot elektronikus ablakokon keresztül látnánk.
Jobbá tenne ezt minket az embereknél?

Hibák nélkül építünk,
Az acélszív sosem törik el

Ha a jövőből utaznánk
Ebbe az ismert és .. időbe
Közelebb lennénk a válaszhoz,
arra a kérdésre, ami az elménkben van?

Mi lenne, ha vezetékek és tartalék alkatrészek számára készítenének minket?
Mi lenne, ha csak tudomány lenne a szívünkben?
Lehet, hogy tudnánk egymást szeretni robotokként

Mi lenne, ha a csókjaink bináris (1-0) rendszerben lennének?
A világot elektronikus ablakokon keresztül látnánk-
Jobbá tenne ezt minket az embereknél?

Ezek a testek annyira elérhetetlenek.
Még azt is látjuk, mit gondolunk.
Van valami mély bennünk,
Amely visszafelé számolja a perceket, emlékeztetve arra minket,
Hogy kifutunk az időből

Mi lenne, ha vezetékek és tartalék alkatrészek számára készítenének minket?
Mi lenne, ha csak tudomány lenne a szívünkben?
Lehet, hogy tudnánk egymást szeretni robotokként

Mi lenne, ha a csókjaink bináris (1-0) rendszerben lennének?
A világot elektronikus ablakokon keresztül látnánk-
Jobbá tenne ezt minket az embereknél?
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek