';

Gabrielle Aplin - Reverse (2010)

Reverse

Angol dalszöveg
I've sat and watched this city crumble,
Just as it was being built.
And the bigger it gets the less it's thought of,
Well, I'm just scared of losing all that we have left.

And the colors of these roads are matching the rainy sky.
We're too blind to see what's really here in front of our eyes.
And I hope someday this will all reverse,
And send us back to the times before.
Before we grew up and lost the novelty of,
Clear blue skies and climbing trees.
Can't you see what our lives have come to be?
Can't you see what our lives have come to be?

We used to just make friends so easily,
Never judging anyone was how it's meant to be.
Our parents were always heroes in our eyes,
But TV and magazines soon changed our minds.

And the colors of these roads are matching the rainy sky.
We're too blind to see what's really here in front of our eyes.
And I hope someday this will all reverse,
And send us back to the times before.
Before we grew up and lost the novelty of,
Clear blue skies and climbing trees.
Can't you see what our lives have come to be?
Can't you see what our lives have come to be?

I watched the ones I loved turn into rust,
Wearing almost nothing they go out after dusk.
As if to be accepted you need to sell yourself,
They need to learn there's much more to this world.

And the colors of these roads are matching the rainy sky.
We're too blind to see what's really here in front of our eyes.
And I hope someday this will all reverse,
And send us back to the times before.
Before we grew up and lost the novelty of,
Clear blue skies and climbing trees.
Can't you see what our lives have come to be?
Can't you see what our lives have come to be?

Visszafelé

Magyar dalszöveg
Ültem és néztem, ahogy szétesik a város
Miközben építették
És minél nagyobb lesz, annál kevesebbet gondolnak róla
Nos, én csak félek elveszteni mindent, amink maradt

És ezeknek az utaknak a színe pont olyan, mint az esős égé
Túl vakok vagyunk, hogy lássuk, mi van a szemeink előtt
És remélem, egy nap ez mind visszafelé megy
És visszavisz minket korábbra
Mielőtt felnőttünk és elveszítettük a tiszta, kék
Egek és a fáramászás újdonságát
Nem látod, mivé lett az életünk?
Nem látod, mivé lett az életünk?

Régen annyira könnyen barátkoztunk
Sosem ítéltünk el senkit, így kell lennie
A szüleink mindig hősök voltak a szemeinkben
De a TV és a magazinok hamarosan megváltoztatták a gondolatainkat

És ezeknek az utaknak a színe pont olyan, mint az esős égé
Túl vakok vagyunk, hogy lássuk, mi van a szemeink előtt
És remélem, egy nap ez mind visszafelé megy
És visszavisz minket korábbra
Mielőtt felnőttünk és elveszítettük a tiszta, kék
Egek és a fáramászás újdonságát
Nem látod, mivé lett az életünk?
Nem látod, mivé lett az életünk?

Végignéztem, ahogy a szeretteim berozsdásodnak
Szinte meztelenül mennek ki hajnal után
Mintha az elfogadáshoz el kellene adnod magadat
Meg kell tanulniuk, hogy annyi van ebben a világban

És ezeknek az utaknak a színe pont olyan, mint az esős égé
Túl vakok vagyunk, hogy lássuk, mi van a szemeink előtt
És remélem, egy nap ez mind visszafelé megy
És visszavisz minket korábbra
Mielőtt felnőttünk és elveszítettük a tiszta, kék
Egek és a fáramászás újdonságát
Nem látod, mivé lett az életünk?
Nem látod, mivé lett az életünk?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek