';

Jack Antonoff & MØ - Never Fall In Love (2018)

Never Fall In Love

Angol dalszöveg
Oh you, oh you, oh you, oh you bad
Oh you, oh you, oh you, oh you bad

I met you in the park
You were drinking in the dark
With your clique and we clicked, uh huh
It all felt so right
I got hooked, I don't know why
But I knew, yes, I knew it wouldn't fly

You wouldn't believe it
You would have to see it
My heart is so vain
And, baby, so is yours
You took the chance and
Now we doin' it my way
And I caused you such pain
Now I want to explain
I will never, never, never, never, n-n-n-never

I was lying when I told you that I love you
Don't gimme your emotions
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I was lying when I told you that I need you
Don't gimme your devotion
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I will never fall in love, no
Never fall in love, no
Never fall in love with you
I was lying when I told you that I love you
Don't gimme your emotions
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Oh you, oh you, oh you, oh you bad

Now when we meet
You don't even want to greet me
You just be like, be like, "Bitch, you're so off beat"
Well, you should know
I've been down that road and oh
That's why I, that's why I stay on my own

You wouldn't believe it
You would have to see it
My heart is so vain
And baby so is yours
You took the chance and
Now we doin' it my way
And I caused you such pain
Now I want to explain
I will never, never, never, never, n-n-n-never

I was lying when I told you that I love you
Don't gimme your emotions
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I was lying when I told you that I need you
Don't gimme your devotion
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I will never fall in love, no
Never fall in love, no
Never fall in love with you
I was lying when I told you that I love you
Don't gimme your emotions
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

I'm not fit to be, be your cherry tree
I'm a fool, I'm a fool and I love it
I just wanna be dangerous and free
I'm a fool, I'm a fool, don't you waste your time on me

'Cause I was lying when I told you that I love you
Don't gimme your emotions
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I was lying when I told you that I need you
Don't gimme your devotion
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I will never fall in love, no
Never fall in love, no
Never fall in love with you
I was lying when I told you that I love you
Don't gimme your emotions
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Oh you, oh you, oh you, oh you bad
Oh you, oh you, oh you, oh you bad

Soha nem leszek szerelmes

Magyar dalszöveg
Oh te, oh te, oh te, oh te olyan rossz vagy
Oh te, oh te, oh te, oh te olyan rossz vagy

A parkban találkoztunk
Iszogattál a sötétben
A bandáddal, és csak együtt lógtunk, un huh
És mindez olyan jó érzés volt
Hamar megszoktam, nem tudom, miért
De tudtam, igen, tudtam, hogy úgysem működne

Te ezt nem hinnéd el, ahhoz
Látnod kéne, hogy
Milyen hiú a szívem
És, baby, a tiéd is az
Megragadtad a lehetőséget, és
Most úgy csináljuk, ahogy én akarom
És miattam fáj ennyire a szíved
És most el akarom magyarázni, hogy
Én soha, soha, soha, soha, s-s-s-soha nem leszek

Hazudtam, amikor azt mondtam, szeretlek
Ne táplálj irántam érzelmeket
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Hazudtam, amikor azt mondtam, szükségem van rád
Ne áldozd fel magad miattam
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Soha nem leszek szerelmes, nem
Soha nem leszek szerelmes, nem
Soha nem leszek szerelmes beléd
Hazudtam, amikor azt mondtam, szeretlek
Ne táplálj irántam érzelmeket
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Oh te, oh te, oh te, oh te olyan rossz vagy

Most, amikor találkozunk
Nem is akarsz köszönni
Látszik rajtad, látszik rajtad, hogy azt gondolod, "Te kis ribi, olyan furcsa vagy"
Nos, tudnod kell
Meg akartam ölni magam és oh
Ezért, ezért maradtam egymagam

Te ezt nem hinnéd el, ahhoz
Látnod kéne, hogy
Milyen hiú a szívem
És, baby, a tiéd is az
Megragadtad a lehetőséget, és
Most úgy csináljuk, ahogy én akarom
És miattam fáj ennyire a szíved
És most el akarom magyarázni, hogy
Én soha, soha, soha, soha, s-s-s-soha nem leszek

Hazudtam, amikor azt mondtam, szeretlek
Ne táplálj irántam érzelmeket
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Hazudtam, amikor azt mondtam, szükségem van rád
Ne áldozd fel magad miattam
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Soha nem leszek szerelmes, nem
Soha nem leszek szerelmes, nem
Soha nem leszek szerelmes beléd
Hazudtam, amikor azt mondtam, szeretlek
Ne táplálj irántam érzelmeket
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Nem én vagyok, nem én vagyok a te ideálod
Őrült vagyok, őrült vagyok, és szeretek is az lenni
És csak veszélyes és szabad akarok lenni
Őrült vagyok, őrült vagyok, ne vesztegesd rám az idődet

Mert hazudtam, amikor azt mondtam, szeretlek
Ne táplálj irántam érzelmeket
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Hazudtam, amikor azt mondtam, szükségem van rád
Ne áldozd fel magad miattam
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Soha nem leszek szerelmes, nem
Soha nem leszek szerelmes, nem
Soha nem leszek szerelmes beléd
Hazudtam, amikor azt mondtam, szeretlek
Ne táplálj irántam érzelmeket
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Oh te, oh te, oh te, oh te olyan rossz vagy
Oh te, oh te, oh te, oh te olyan rossz vagy
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek