';

Gabrielle Aplin - Slip Away (2015)

Slip Away

Angol dalszöveg
Locked inside my mind, passing time
With nothing to lose
Tryna to find a reason to fight
With nothing to prove

I’ve been waiting for the light to glow
Waiting for the love to show
Waiting for you

I’m just laying in the fading light
Waiting for the chance to strike
Waiting for you

But, it’s never right
It’s never good enough for you
Can’t speak my mind
‘Cause you don’t wanna hear the truth
You only tell me,
What you want me to say
You’ve made your point
but I can do this myself

How could you do this to me?
It’s getting harder to breathe
Can’t hold me down, can’t drown me out
Cause I’ll slip away slowly
The closer you hold me

Temporary moments to fight
Distorting the view
Visions of this chasing you hide
But something into

Whenever things been done before
You’re still knocking at my door, begging for more
When you spilling me another line
Thinking on take them blind
Is that all I’m for?

But, it’s never right
It’s never good enough for you
Can’t speak my mind
‘Cause you don’t wanna hear the truth
You only tell me,
What you want me to say
You’ve made your point
but I can do this myself

How could you do this to me?
It’s getting harder to breathe
Can’t hold me down, can’t drown me out
‘Cause I’ll slip away slowly
The closer you hold me

How could you do this to me?
It’s getting harder to breathe
Can’t hold me down, can’t drown me out
‘Cause I’ll slip away slowly
The closer you hold me

Elillan

Magyar dalszöveg
A fejembe zárva, az idő telik
Nincs semmi vesztenivalóm
Próbálok okot találni a küzdésre,
De nincs mit bizonyítani

Vártam, hogy égjen a fény
Vártam, hogy látszódjon a szerelem,
Vártam rád

Csak a fakuló fényben fekszem
Várom az alkalmat, hogy üthessek
Várok rád

De sosem jön el az ideje
Sosem elég jó neked
Nem tudom kimondani, amit gondolok
Mert nem akarod hallani az igazat
Csak azt mondod nekem
Amit mondani akarsz
Kimondtad az érved
De én nem tudom megtenni

Hogy tehetted ezt velem?
Egyre nehezebb lélegezni
Nem tudsz visszatartani, nem tudsz elnyomni
Mert lassan elillanok
Minél közelebb tartasz

Átmeneti pillanatok a küzdésre
Eltorzítják a látványt
A kergetés látomásai, amit elrejtesz
De valami olyasmibe

Amikor megtettél dolgokat korábban
Mégis kopogtatsz az ajtómon, többért könyörögsz
Amikor újabb hazugságot szősz nekem
Azt hiszed, vakon elhiszem őket
Csak ezért vagyok

De sosem jön el az ideje
Sosem elég jó neked
Nem tudom kimondani, amit gondolok
Mert nem akarod hallani az igazat
Csak azt mondod nekem
Amit mondani akarsz
Kimondtad az érved
De én nem tudom megtenni

Hogy tehetted ezt velem?
Egyre nehezebb lélegezni
Nem tudsz visszatartani, nem tudsz elnyomni
Mert lassan elillanok
Minél közelebb tartasz

Hogy tehetted ezt velem?
Egyre nehezebb lélegezni
Nem tudsz visszatartani, nem tudsz elnyomni
Mert lassan elillanok
Minél közelebb tartasz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek