Gabrielle Aplin - Stay (2017)

Stay

Angol dalszöveg
Life is like a circus wheel
And I never know how to feel
You're still living in the way back then
But I never meant to hurt you or to lose a friend
'Cause time's gone by on a runaway train
And there's nothing we can do to bring it back again

But you
You're looking at me
Just say what you want
Just say what you need
'Cause I
Was meant to be free
And come as I go
And go as I please

Did you think I'd stay?
Well, you should turn the other way
'Cause we're never going back again
All you did was stay
Holding on to yesterday
Well, it's never coming back again

Life, a couple hundred miles away
And I remember you like it was yesterday

So why
Why you looking at me?
It's not what you want
It's not what you need

Did you think I'd stay?
Well, you should turn the other way
'Cause we're never going back again
All you did was stay
Holding on to yesterday
Well, it's never coming back again

You can stay in the past, you can live a lie
Say I've changed, call me cold, call me what you like
And never know what it's like on the other side

You can stay in the past, you can live a lie
Say I've changed, call me cold, call me what you like
And never know what it's like on the other side

Did you think I'd stay?
Well, you should turn the other way
'Cause we're never going back again
All you did was stay
Holding on to yesterday
Well, it's never coming back again

You can stay in the past, you can live a lie
Say I've changed, call me cold, call me what you like
And never know what it's like on the other side
(Never know what it's like on the other side)

You can stay in the past, you can live a lie
Say I've changed, call me cold, call me what you like
And never know what it's like on the other side
(Never know what it's like on the other side)

Maradni

Magyar dalszöveg
Az élet olyan, mint egy cirkuszi kerék
És sosem tudom, mit érezzek
Még mindig úgy élsz, mint régen
De sosem akartalak megbántani vagy elveszíteni egy barátot
Mert az idő eltelt egy menekülő vonaton
És nincs semmi, amit tehetnénk, hogy visszahozzunk

De te
Rám nézel
Csak mondd, amit akarsz
Csak mondd, mire van szükségem
Mert én
Szabadnak születtek
És jössz, ahogy elmegyek
És oda megyek, ahová akarok

Azt hitted, maradnék?
Nos, a másik irányba kellene fordulnod
Mert sosem megyünk vissza
Csak maradtál
Kapaszkodva ategnapba
Nos, az sosem fog visszajönni

Élet, párszáz méterrel arrébb
És emlékszem rád, mintha cska tegnap lett volna

Szóval miért
Miért nézel rám?
Nem ezt akarod
Nem erre van szükséged

Azt hitted, maradnék?
Nos, a másik irányba kellene fordulnod
Mert sosem megyünk vissza
Csak maradtál
Kapaszkodva ategnapba
Nos, az sosem fog visszajönni

Maradhatsz a múltban, élhetsz egy hazugságban
Mondhatod, hogy megváltoztam, hívhatsz ridegnek, mondd, neked mi tetszik
És sosem fogod megtudni, milyen a másik oldalról

Maradhatsz a múltban, élhetsz egy hazugságban
Mondhatod, hogy megváltoztam, hívhatsz ridegnek, mondd, neked mi tetszik
És sosem fogod megtudni, milyen a másik oldalról

Azt hitted, maradnék?
Nos, a másik irányba kellene fordulnod
Mert sosem megyünk vissza
Csak maradtál
Kapaszkodva ategnapba
Nos, az sosem fog visszajönni

Maradhatsz a múltban, élhetsz egy hazugságban
Mondhatod, hogy megváltoztam, hívhatsz ridegnek, mondd, neked mi tetszik
És sosem fogod megtudni, milyen a másik oldalról
(Sosem fogod megtudni, milyen a másik oldalról)

Maradhatsz a múltban, élhetsz egy hazugságban
Mondhatod, hogy megváltoztam, hívhatsz ridegnek, mondd, neked mi tetszik
És sosem fogod megtudni, milyen a másik oldalról
(Sosem fogod megtudni, milyen a másik oldalról)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek