';

Gabrielle Aplin - The House We Never Built (2015)

The House We Never Built

Angol dalszöveg
I broke another glass
In the house we never built
The winter is always cold enough
Cold enough to kill

Just a little jasmine
Just a little salt in my wounds
What happens if I tell you
To tell the truth?

Tell me you love her
And I'll be gone
Tell me you love her
And my heart was simply wrong
Just say the words and I'll turn around
I'll be gone without a sound
And burn this house to the ground

It's like I never left
The house we never built
I broke another mirror
That was 21 years left

Just a little bad luck
Just a little salt in my wounds
Break it to me gently, gently!

Tell me you love her
And I'll be gone
Tell me you love her
And my heart was simply wrong
Just say the words and I'll turn around
I'll be gone without a sound
And burn this house to the ground

I'll burn it down

Feel the heat of my face
See it go down in flames
I'll burn it down
Burn it in to the ground

Tell me you love her
And I'll be gone
Tell me you love her
And my heart was simply wrong
Just say the words and I'll turn around
I'll be gone without a sound
And burn this house to the ground

A ház, amit sosem építettünk meg

Magyar dalszöveg
Eltörtem egy újabb poharat
A házban, amit sosem építettünk meg
A tél mindig elég hideg
Elég hideg ahhoz, hogy öljön

Csak egy kis jázmin
Csak egy kis só a sebeimbe
Mi történik, ha megmondom neked
Hogy mondd el az igazat?

Mondd el, hogy Őt szereted
És én eltűnök
Mondd, hogy Őt szereted
És a szívem egyszerűen csak tévedett
Csak mondd a szavakat és én megfordulok
Hang nélkül eltűnök
És felégetem ezt a házat

Olyan, mintha sosem hagytam volna el
A házat, amit sosem építettünk fel
Összetörtem egy újabb tükröt
21 balsezrencsés év

Csak egy kis balszerencse
Csak egy kis só a sebeimbe
Törd össze finoman, finoman

Mondd el, hogy Őt szereted
És én eltűnök
Mondd, hogy Őt szereted
És a szívem egyszerűen csak tévedett
Csak mondd a szavakat és én megfordulok
Hang nélkül eltűnök
És felégetem ezt a házat

Felégetem

Érzem a hőt az arcomon
Látom ahogy lángokban tör ki
Felégetem
Porrá égetem

Mondd el, hogy Őt szereted
És én eltűnök
Mondd, hogy Őt szereted
És a szívem egyszerűen csak tévedett
Csak mondd a szavakat és én megfordulok
Hang nélkül eltűnök
És felégetem ezt a házat
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek