';

Garek - Stray (2016)

Stray

Angol dalszöveg
Hey, kid
Not that you’re broken, but you need to be fixed
Hey, kid, they make you feel like you’re sorry to exist
And they make, make you hate what you can’t change
What you’re trying to erase, so instead eradicate it all
The beautiful

And every time you hang your head, you’re too ashamed
I want you to know, you’ll never do it alone
You’ll never do it alone
And every time they make you feel you’re less than human
Backwards or wrong
No, you are never alone
Know you are never alone

Hey, kid
How much you’d give so you might go unseen
Hey, kid, keep it inside keep the tears from off your cheeks
An attack, feel their eyes burn in your back
You’re the only friend you’ll have, so be good to you and through it all
Stay beautiful

Beaten down and bandaged, broken-hearted, stranded looking for home
You won’t go through it alone
Know, you are never alone

Dandy, nancy, limp of wrist
Princess, fairy, little bitch
Sissy, missy, tranny, drag
Girly, pansy, homo, fag


Know, you’re not alone

Csavargó

Magyar dalszöveg
Hé, te gyerek!
Nem mintha össze lennél törve, de szükséged van arra, hogy helyrehozzanak.
Hé, gyerek, azt éreztetik veled, mintha bocsánatot kellene kérned azért, hogy élsz.
És megutáltatják veled azt, amin nem tudsz változtatni.
Megutáltatják, amit ki akarnál törölni, tehát ahelyett gyökerestől kiirtod azt, a gyönyörűséget.

És mindig, amikor lógatod az orrod, túlságosan is szégyenkezel.
Akarom, hogy tudd, sosem fogod egyedül csinálni.
Sosem fogod egyedül csinálni.
És mindig, amikor úgy éreztetik veled, hogy kevesebb vagy egy emberi lénynél,
Hátrafelé vagy rosszul.
Nem, sose vagy egyedül.
Tudd, hogy sosem vagy egyedül.

Hé, te gyerek.
Mennyit adnál azért, hogy láthatatlanná válj?
Hé, gyerek, tartsd belül, tartsd távol a könnyeket az arcodtól.
Egy támadás esetén érezd, hogy a szemeik a hátadon égnek.
Te vagy az egyetlen barátod, akid lesz, szóval légy jó magadhoz, és mindenen keresztül, maradj gyönyörű.

Leverve és bekötözve, összetört szívvel, partra vetetten, otthont keresve.
Nem egyedül mész ezen keresztül.
Tudd, hogy sohasem vagy egyedül.

Piperkőc, homoszexuális, a kezed mozdulata elárulja.
Hercegnő, tündér, kis ribanc.
Puhány, kisasszony, transzszexuális, transzvesztita,
Lányos, buzi, homo, meleg.


Tudd, hogy nem vagy egyedül.
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek