';

Genesis - Jesus he knows me (1991)

Jesus he knows me

Angol dalszöveg
You see the face on the TV screen
Coming at you every Sunday
See that face on the billboard
That man is me

On the cover of the magazine
There's no question why I'm smiling
You buy a piece of paradise
You buy a piece of me

I'll get you everything you wanted
I'll get you everything you need
Don't need to believe in hereafter
Just believe in me

'Cause Jesus he knows me
And he knows I'm right
I've been talking to Jesus all my life
Oh yes he knows me
And he knows I'm right
And he's been telling me
Everything is alright

I believe in the family
With my ever loving wife beside me
But she don't know about my girlfriend
Or the man I met last night

Do you believe in god
'Cause that's what I'm selling
And if you want to get to heaven
I'll see you right

You won't even have to leave your house
Or get outta your chair
You don't even have to touch that dial
'Cause I'm everywhere

And Jesus he knows me
And he knows I'm right
I've been talking to Jesus all my life
Oh yes he knows me
And he knows I'm right
Well he's been telling me
Everything's gonna be alright

Won't find me practicing what I'm preaching
Won't find me making no sacrifice
But I can get you a pocketful of miracles
If you promise to be good, try to be nice
God will take good care of you
Just do as I say, don't do as I do

I'm counting my blessings,
I've found true happiness
'Cause I'm getting richer, day by day
You can find me in the phone book,
Just call my toll free number
You can do it anyway you want
Just do it right away
There'll be no doubt in your mind

You'll believe everything I'm saying
If you want to get closer to him
Get on your knees and start paying

'Cause Jesus he knows me
And he knows I'm right
I've been talking to Jesus all my life
Oh yes he knows me
And he knows I'm right
Well he's been telling me
Everything's gonna be alright, alright
'Cause Jesus he knows me
And he knows I'm right

Oh yes he knows me and he knows I'm right
I've been talking to Jesus all my life
And he's been telling me everything is alright, alright
Jesus he knows me, Jesus he knows, know
Jesus he knows me, Jesus he knows, know
Jesus he knows me, Jesus he knows, know

Jézus látja lelkem

Magyar dalszöveg
Látod az arcot a TV képernyőjén
eljön érted minden vasárnap.
Ugyan őt látod a hirdető táblán
Nos, ez volnék én.

A magazin címlapján,
s nincsen kérdés miért a mosoly.
Vásárolj egy darabot a menyből.
Vásárolj egy darabot belőlem.

Megadok mindent mit kerestél.
mindent amire szükséged van.
Ne kételkedj többé.
Csak bízz bennem!

Mert Jézus látja a lelkem,
s tudja patyolat tiszta.
Egész életemben beszéltem Jézussal.
Ó igen, Jézus látja a lékem,
tudja patyolat tiszta.
Elszokta mondani
hogy minden rendben.

Én hiszek a családban.
az én örökké szerető feleségem oldalán.
De ő nem tud a szeretőmről,
sem a múlt éjjeli férfiról.

Legyen hited Istenben
mert ezt el tudom adni.
És ha meg akarod érinteni az édent,
Látom hogy minden rendben.

Még a házadat sem kell elhagynod,
ülj csak le a székedre.
S még tárcsáznod sem kell,
mindenütt ott vagyok.

Mert Jézus látja a lelkem,
s tudja patyolat tiszta.
Egész életemben beszéltem Jézussal.
Ó igen, Jézus látja a lékem,
tudja patyolat tiszta.
Elszokta mondani
hogy minden rendben.

Nem fogsz látni szövegemet gyakorolva.
Nem fogsz látni úrvacsora nélkül,
de adhatok egy zsebnyit a megváltásból.
csak akkor ha jó leszel és rám hallgatsz..
Isten jól fog bánni veled,
csak tedd amit mondok ne azt amit tennél.

Örök az áldásom!
Mert megtaláltam az örök boldogságot.
Mert gazdagabb leszek minden nappal.
Megtalálsz a telefon könyvben,
csak hívd az ingyenes vonalat
Teheted bárhol amikor akarod
csak csináld azonnal.
Nem lesz az elmédben kétség

El fogsz hinni mindent amit mondok.
ha közelebb akarsz kerülni hozzá,
rogyj térdre és imádkozz!

Mert Jézus látja a lelkem,
s tudja patyolat tiszta.
Egész életemben beszéltem Jézussal.
Ó igen, Jézus látja a lékem,
tudja patyolat tiszta.
Elszokta mondani
hogy minden rendben.

Ó igen, ő látja lelkem és tudja hogy tiszta.
Egész éltemben beszélek Jézussal.
És ő így szól hozzám, hogy minden rendben,
rendben.
Jézus látja lelkem, Jézus ismer, ismer
Jézus látja lelkem, Jézus ismer, ismer
Jézus látja lelkem! Jézus ismer, ismer
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs
Ebben a dalban a Genesis, az USA-ból jól ismeretes, televíziós evangelistákat, vagy új evangélistákat parodizálják ki, akik nem tartoznak a történelmi egyházakhoz. Ők azok akik nem papi vagy lelkészi reverendában hanem öltönyben és nyakkendőben, gimnáziumok tornatermében vagy sportcsarnokokban vehemens és lelkesítő szónoklatot tartanak a protestáns egyházak üdvözítő hatásáról és igazáról valamint a végítéletről, Jézusról és a kegyelemről. Porszívó ügynökként próbálják eladni a hitet és a boldogságot. Ezeket a beszédeket a mai napig közvetíti a televízió vagy ma már a videómegosztó oldalak. Egy ilyen beszédre akár több millióan is elmennek az óceán másik partján, drága belepődíjak, drága tagsági díjak jellemzik ezeket az eseményeket.
A hittel való házalásról szól ez a dal s arról hogy a szónok, hit térítő nem több mint egy gátlástalan porszívóügynök.
Szerencsére az európai kultúrában mind a kettő nagyon ritka.
A dal tehát erről az üzleti modellről szól és nem a hívő embereket figurázza ki.

Ajánlott dalszövegek