';

Geri Halliwell - Someone's Watching Over Me (1999)

Someone's Watching Over Me

Angol dalszöveg
You said I'd always be your little girl
Thought that would last forever
But you left me in this grown up world
I had to pull myself together

At the end of the day
You showed me the way (showed me the way)
I'm never in doubt

Someone's watching over me
Though sometimes I wish that you would look away from me
Always watching over me
Though it's not perfect it can't be any other way for me

You said to me that time would never wait
So I ran a little faster
I was always there but just too late
So fate became a father

At the end of the day
You showed me the way (showed me the way)
I'm never in doubt

Someone's watching over me
Though sometimes I wish that you would look away from me
Always watching over me
Though it's not perfect it can't be any other way for me

You left a girl with a hungry mind
(I'm still learning, I'm still waiting)
All of my answers I need to find

Someone's watching over me
Though sometimes I wish that you would look away from me
Always watching over me
Though it's not perfect it can't be any other way for me

Someone's watching over me
(I hope that you can see me now)
Though sometimes I wish that you would look away from me
(I'll try my best to make you proud)
Always watching over me
(I'll always be my daddy's girl)
Though it's not perfect it can't be any other way for me
(I'll see you in another world)

Valaki vigyáz rám fentről

Magyar dalszöveg
Azt mondtad, mindig a kislányod leszek
Azt hittem, ez örökké tart majd
De itt hagytál engem ebben a felnőtt világban
Össze kellett szednem magamat

A nap végén
Megmutattad nekem az utat (megmutattad az utat)
Nincsenek soha kétségeim

Valaki vigyáz rám fentről
Bár néha azt kívánom, bárcsak ne néznél engem
Mindig vigyázol rám
Bár ez nem tökéletes, máshogy nem is lehetne számomra

Azt mondtad nekem, hogy az idő nem vár soha
Így hát kicsit gyorsabban futottam
Mindig ott voltam, de késve
Így hát a sors egy apa lett a számomra

A nap végén
Megmutattad nekem az utat (megmutattad az utat)
Nincsenek soha kétségeim

Valaki vigyáz rám fentről
Bár néha azt kívánom, bárcsak ne néznél engem
Mindig vigyázol rám
Bár ez nem tökéletes, máshogy nem is lehetne számomra

Itt hagytál egy lányt éhes elmével
(Még mindig tanulok, még mindig várok)
Meg kell találnom a választ az összes kérdésemre

Valaki vigyáz rám fentről
Bár néha azt kívánom, bárcsak ne néznél engem
Mindig vigyázol rám
Bár ez nem tökéletes, máshogy nem is lehetne számomra

Valaki vigyáz rám fentről
(Remélem, látsz engem most)
Bár néha azt kívánom, bárcsak ne néznél engem
(Megteszem a tőlem telhető legjobbat, hogy büszke legyél rám)
Mindig vigyázol rám
(Mindig az apám kicsi lánya leszek)
Bár ez nem tökéletes, máshogy nem is lehetne számomra
(Találkozunk majd egy másik világban)
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek