';

Get Scared - Don't You Dare Forget The Sun (2011)

Don't You Dare Forget The Sun

Angol dalszöveg
You're a mess, tangled with your confidence
You think you haven't sinned
Well, you're unstoppable
Your walls are impassible

Oh, I think you're better off looking alone
Cause the boys that chase your hips can just go find their way home
And at the end of the day you think to yourself
"My body is a product being sold on a shelf."
Tell me I can change
Tell me I can change

Well I know you lay in bed
Contemplating your own death
Well, just look at what you've done
Don't you dare forget the sun, love

(Don't forget!)

Cold white walls, keep you from your pad and pen
You just wanna stab again
I can't believe it's half this hard
You never knew your mind was dark, no!

Well, I think you're better off looking alone
Cause the boys that chase your hips can just go find their way home
You can dig so deep for scars
You never knew your mind was dark
Come on and breathe with me, oh
Breathe with me, oh!

Well, I know you lay in bed
Contemplating your own death
Well, just look at what you've done
Don't you dare forget the sun, love!

You look down on, me so casually
In everything I know
You look down on me, but not right on me
Did I wreck this broken home?

Dear diary
Life is trying me
Can I get a sign?
Or a two of mine, a piece of mind
Can I get a sign? (a sign)
Can I get a sign? (I know)

Well, I know you lay in bed (in bed)
Contemplating your own death
Well, just look at what you've done
Don't you dare forget the sun, love!

You look down on me, so casually
In everything I know
You look down on me, but not right on me
Is it plain to see, that life is trying me?
Ohh, life is trying me!
Life is trying

Can I think of something?
Gotta' think of something!

Ne merd elfelejteni a Napot

Magyar dalszöveg
Kész káosz vagy, belegabalyodtál az önbizalmadba
Azt hiszed, nem vétkeztél
Hát megállíthatatlan vagy
A falaid sebezhetetlenek

Oh, azt hiszem, jobban nézel ki egyedül
Mert a fiúk, akik a csípőd után futnak, haza tudnak találni
És a nap végén azt gondolod magadban
"A testem egy termék, amit egy polcon árulnak"
Mondd, hogy megváltozhatok
Mondd, hogy megváltozhatok

Hát tudom, hogy ágyban fekszel
A saját halálodon elmélkedsz
Hát nézd meg, mit csináltál
Ne merd elfelejteni a Napot, szerelmem

(Ne felejtsd el!)

Hideg, fehér falak, távol tartanak a papíroktól és a tolltól
Csak újra szúrni akarsz
A felét se hiszem el, hogy ilyen nehéz
Sosem tudtad, hogy az elméd sötét, nem!

Hát azt hiszem, jobban nézel ki egyedül
Mert a fiúk, akik a csípőd után futnak, haza tudnak találni
Olyan mélyre áshatsz a sebekért
Sosem tudtad, hogy az elméd sötét
Gyerünk, lélegezz velem, oh
Lélegezz velem, oh!

Hát tudom, hogy ágyban fekszel
A saját halálodon elmélkedsz
Hát nézd meg, mit csináltál
Ne merd elfelejteni a Napot, szerelmem!

Olyan mellékesen, lenézel engem
Mindenben, amit tudok
Lenézel engem, de nem nézel engem
Tönkretettem ezt a szétszakadt otthont?

Kedves naplóm
Az élet próbára tesz
Kaphatok egy jelet?
Vagy kettőt az enyémből, egy kis józanságot
Kaphatok egy jelet? (Egy jelet)
Kaphatok egy jelet? (Tudom)

Hát tudom, hogy ágyban fekszel (ágyban)
A saját halálodon elmélkedsz
Hát nézd meg, mit csináltál
Ne merd elfelejteni a Napot, szerelmem!

Olyan mellékesen, lenézel engem
Mindenben, amit tudok
Lenézel engem, de nem nézel engem
Tisztán látszik, hogy az élet próbára tesz?
Ohh, az élet próbára tesz!
Az élet próbálkozik

Gondolhatok valamire?
Gondolnom kell valamire!
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek