';

Glass Animals - Life Itself (2016)

Life Itself

Angol dalszöveg
Daddy was dumb, said that I’d be something special
Brought me up tough but I was a gentle human
Said that he loved each of my two million freckles
When I grew up was gonna be a superstar

I can't get a job so I live with my mum
I take her money but not quite enough
I sit in the car and I listen to static
She said I look fat but I look fantastic

Cut back down to my knees
Gotta get back, gotta get free
Cut back down to my knees
Lean back now, lean back and breathe
Cut back down to my knees
Gotta get back, gotta get free
Cut back down to my knees
Lean back now, lean back and breathe

I'm waking up, lost in boxes outside Tesco
Look like a bum sipping codeine Coca-Cola
Thought that I was northern Camden's own Flash Gordon
Sonic ray gun, gonna be a superstar

I can't get a job so I live with my mum
I take her money but not quite enough
I make my own fun in grandmama's basement
Said I look mad, she said I look wasted

Cut back down to my knees
Gotta get back, gotta get free
Cut back down to my knees
Lean back now, lean back and breathe
Cut back down to my knees
Gotta get back, gotta get free
Cut back down to my knees
Lean back now, lean back and breathe

Az Élet Maga

Magyar dalszöveg
Apuci buta volt, azt mondta különleges valaki leszek
Keménynek nevelt de szelíd ember voltam
Azt mondta, hogy szerette mind a kétmilló szeplőmet
És, hogy ha felnövök, szupersztár leszek

Nem kapok munkát, így anyámmal élek
Hozok neki pénzt, de nem eleget
Az autóban ülök, néha elbambulok
Azt mondta kövér vagyok, de fantasztikusan nézek ki

Vágj vissza a térdeimre
Vissza kell térnem, szabadnak lennem
Vágj vissza a térdeimre
Hátra dőlök most, hátra dőlök és lélegzek
Vágj vissza a térdeimre
Vissza kell térnem, szabadnak lennem
Vágj vissza a térdeimre
Hátra dőlök most, hátra dőlök és lélegzek

Felébredek, a Tesco előtt, dobozok közt eltűnve
Mint egy csavargó, kodeines Coca Colát szürcsölve
Azt hittem hirtelen, hogy észak Camden Flash Gordonja vagyok
Szónikus sugárfegyverrel, szupersztár leszek

Nem kapok munkát, így anyámmal élek
Hozok neki pénzt, de nem eleget
Elszórakoztatom magam nagyi pincéjében,
Azt mondta őrülten nézek ki, azt mondta feldúltan festek

Vágj vissza a térdeimre
Vissza kell térnem, szabadnak lennem
Vágj vissza a térdeimre
Hátra dőlök most, hátra dőlök és lélegzek
Vágj vissza a térdeimre
Vissza kell térnem, szabadnak lennem
Vágj vissza a térdeimre
Hátra dőlök most, hátra dőlök és lélegzek
anicabobak
Fordította: anicabobak

Ajánlott dalszövegek