Glass Animals - It’s All So Incredibly Loud (2020)

It’s All So Incredibly Loud

Angol dalszöveg
I break it, by God, your face
Awakened, two eyes, ballooning
Open sesame

Super silence in the quiet, eye inside the storm
Water from your broken iris fell toward the floor
Everything waiting, shakin' as it drops
I tried for you and I, for too hard, for too long
Gave it all and everything for more time, but I lost

Ooh, we're breakin' down
Whispers would deafen me now
You don't make a sound
Heartbreak was never so loud

Ooh, I'm breakin' down
Whispers would deafen me now
You don't make a sound
Heartbreak was never so loud

Two hearts foldin'
Pulling everything

Ooh, I'm breakin' down
Whispers would deafen me now
You don't make a sound
Heartbreak was never so loud

Ooh, I'm breakin' down
Whispers would deafen me now
You don't make a sound
It's all so incredibly loud
It's all so incredibly loud

Minden olyan hihetetlenül hangos

Magyar dalszöveg
Összetöröm, istenem, az arcod
Felébredve, két szem, felfújódik
Szezám tárulj

Szuper csend a halkban, a szem a viharban
A víz az összetört íriszedből a padlóra hullott
Minden várakozik, remeg amíg leesik
Megpróbáltam érted és értem, túl keményen, túl sokáig
Az összeset beleadtam, és mindent még tovább, de veszítettem

Ooh, összetörünk
A suttogás is megsüketítene most engem
Egy hangot sem adsz ki
A szív összetörése sosem volt ilyen hangos

Ooh, összetörünk
A suttogás is megsüketítene most engem
Egy hangot sem adsz ki
A szív összetörése sosem volt ilyen hangos

Két szív gyűrődik
Mindent lehúz

Ooh, összetörünk
A suttogás is megsüketítene most engem
Egy hangot sem adsz ki
A szív összetörése sosem volt ilyen hangos

Ooh, összetörünk
A suttogás is megsüketítene most engem
Egy hangot sem adsz ki
Minden olyan hihetetlenül hangos
Minden olyan hihetetlenül hangos
pitypang
Fordította: pitypang
Dave Bayley a következőt mondta a dalról: "Ha mondtál valaha valamit, amiről tudtad, hogy össze fogja törni azt a személyt, akkor amikor kimondod, szinte olyan, mint egy testen túli élmény, és olyan érzés, mintha nem is te mondanád... de aztán előjön. Arról a három másodpercről szól, amikor kimondod, aztán jön az a csönd - ami egyszerre a leghangosabb dolog is, ami valaha történt az életedben."

Ajánlott dalszövegek