';

Glass Animals - Pools (2014)

Pools

Angol dalszöveg
We float before the sea at dusk
In heavy mist, in glitter dust
I smile before I want to
I smile because you want to

We sip the wind through lips of lust
And out it comes, warm wisps of love
I smile because I want to
I smile because you want to

Put the flowers in your hair
Wrap your tendrils round my chest
I smile because I want to
I am your boy

Shake my little soul for you now, toy
And I settle up into a world of noise
I’m a man of many tricks and tools and joy
With a battery of guilt on which to poise

Down by the shore, a funny foal
Who bit my wings and ate them whole
You left before I come to
You left before I come to

We took to hills into the trees
I hit my head and bit the leaves
You left before I come to
You left before I...

Shake my little soul for you now, toy
And I settle up into a world of noise
I’m a man of many tricks and tools and joy
With a battery of guilt on which to poise

Shanks of slate fall to the beach
Wrapped in life in ultra greens
Pools teem with tiny feet
And whorls of tired anemones

You left before I got to
You left before I got to
You left before I
You left before I...

Shook the flowers from your hair
Run to me and kiss my hands
I’m dead before I...
I’m dead before I...

Shake my little soul for you now, toy
And I settle up into a world of noise
I’m a man of many tricks and tools and joy
With a battery of guilt on which to poise
Shake my little soul for you now, toy
And I settle up into a world of noise
I’m a man of many tricks and tools and joy
With a battery of guilt on which to poise

I smile because I want to
I smile because I want to
I smile because I want to
I smile because I want to
I smile because I want to
I smile because I want to
I smile because I want to
I smile because I want to

Tavak

Magyar dalszöveg
Lebegünk a tenger előtt alkonyatkor
Sűrű ködben, csillogó porban
Mosolygok, mielőtt akarok
Mosolygok, mert akarod

A szelet kortyoljuk, vágyakozó ajkakkal
És ki is jön, meleg szeretet-darabkák
Mosolygok, mert akarok
Mosolygok, mert akarod

Virágokat teszek a hajadba
Az indáidat a mellkasom köré tekerem
Mosolygok, mert akarok
A te fiúd vagyok

Megrázom a kis lelkem neked, játék
Belemegyek egy zajos világba
Sok trükk és eszköz és boldogság embere vagyok
Egy csomó bűntudattal, amin pózolok

A partnál, egy vicces kiscsikó
Aki megharagta a szárnyaim, és egyben megette őket
Elmentél, milőtt megérkeztem volna
Elmentél, milőtt megérkeztem volna

A hegyeken át mentünk a fák közé
Beütöttem a fejem, és megharaptam a leveleket
Elmentél, milőtt megérkeztem volna
Elmentél, mielőtt...

Megrázom a kis lelkem neked, játék
Belemegyek egy zajos világba
Sok trükk és eszköz és boldogság embere vagyok
Egy csomó bűntudattal, amin pózolok

Kődarabok esnek a partra
Ultra-zöldbe vont élet
Tavak áradnak, apró lábakkal
Fáradt szellőrózsa veszi körbe

Elmentél, mielőtt tudtam volna
Elmentél, mielőtt tudtam volna
Elmentél, mielőtt
Elmentél, mielőtt...

Kiráztad a virágokat a hajadból
Odafutottál hozzám, és megcsókoltad a kezeim
Meghalok, mielőtt...
Meghalok, mielőtt...

Megrázom a kis lelkem neked, játék
Belemegyek egy zajos világba
Sok trükk és eszköz és boldogság embere vagyok
Egy csomó bűntudattal, amin pózolok
Megrázom a kis lelkem neked, játék
Belemegyek egy zajos világba
Sok trükk és eszköz és boldogság embere vagyok
Egy csomó bűntudattal, amin pózolok

Mosolygok, mert akarok
Mosolygok, mert akarok
Mosolygok, mert akarok
Mosolygok, mert akarok
Mosolygok, mert akarok
Mosolygok, mert akarok
Mosolygok, mert akarok
Mosolygok, mert akarok
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek