';

Glass Animals - Waterfalls Coming Out Your Mouth (2020)

Waterfalls Coming Out Your Mouth

Angol dalszöveg
Drip drop
Gimme what you got
Your talk is incredible
So so so unusual
You taste like surfing videos

I'm going to read your mind
Big dicks and big ol' titties on the sly
Say I got Aries eyes
Fuck no, I'm a bonafide Aquemini
Ooh, who are you hiding?
White Russians and dirty diamonds
You fake your shyness
I just wish that I could see through you

Cheap booze, Pepsi blue
You got bottles in from 2002
Hot glue, vape juice
Hit undo, how the hell are you so cool?

Drip drop
Gimme what you got
Your talk is incredible
So so so unusual
You taste like surfing videos

It's chemical warfare
Red lips and television eyewear
Raspberry soda hair
In the pool in a blow-up gummy bear

Fake youth, Scooby-Doo
Push Pops on the corner of the roof
Fruit Loops, superfood
Chat shit but where's the real you?
Never seen The Price Is Right
I'm a liar, I've been on that shit since '99
You make me like a clown
Clap clap, you're a clever-clever cookie now

Waterfalls coming out your mouth
What the hell are we doing now?
Waterfalls tearing you apart
What the hell are we doing now?

Vízesések jönnek ki a szádból

Magyar dalszöveg
Csipp-csepp
Add, amid van
A beszédes hihetetlen
Annyira annyira szokatlan
Olyan az ízed, mint a szörf videóknak

Az elmédben fogok olvasni
Nagy faszok és nagy cicik titokban
Azt mondod kos szemeim vannak
Kibaszottul nem, én egy valódi Aquemini* vagyok
Ooh, kit rejtegetsz?
Fehér oroszok és mocskos gyémántok
Eljátszod a félénkséged
Bár átláthatnék rajtad

Olcsó pia, kék pepsi
Vannak üvegeid 2002-ből
Forró ragasztó, vape folyadék
Menjünk vissza, hogy a francba vagy ilyen menő?

Csipp-csepp
Add, amid van
A beszédes hihetetlen
Annyira annyira szokatlan
Olyan az ízed, mint a szörf videóknak

Kémiai háború
Vörös ajkak és televízó szemüveg
Málna üdító haj
A medencében egy felfújható gumi maciban

Ál-fiatalság, Scooby-Doo
Push Pop [édességmárka] a tető sarkán
Fruit Loops, szuperkaja
Hülyeségeket beszélsz, de hol a valódi éned?
Sosem láttam a Price Is Right-ot
Hazudok, 99 óta imádom
Bohóccá teszel
Taps-taps, most egy okos-okos süti vagy

Vízesések jönnek ki a szádból
Mi a francot csinálunk most?
Vízesések szednek szét téged
Mi a francot csinálunk most?
pitypang
Fordította: pitypang
*Az Aquemini Dave egyik kedvenc albuma, illetve szójáték is: az aquarius (vízöntő) és gemini (ikrek) összevonása.
Dave azt írta a dal arról az érzésről szól, amikor egy kapsolatban rájössz, hogy az elején nem önmagatokat adtátok.

Ajánlott dalszövegek