';

GLEE - Pretending (2012)

Pretending

Angol dalszöveg
Face to face and heart to heart
We're so close yet so far apart
I close my eyes I look away
That's just because I'm not okay
But I hold on, I stay strong
Wondering if we still belong

Will we ever say the words we're feeling
Reach down underneath and tear down all the walls
Will we ever have our happy ending?
Or will we forever only be pretending?
Will we always, always, always be pretending

How long do I fantasize
Make believe that it's still alive
Imagine that I am good enough
And we can choose the ones we love
But I hold on, I stay strong
Wondering if we still belong,

Will we ever say the words we're feeling
Reach down underneath and tear down all the walls
Will we ever have our happy ending?
Or will we forever only be pretending?
Will we always, always, always be

Keeping secrets safe
Every move we make
Seems like no ones letting go
And it's such a shame
Cause if you feel the same
How am I supposed to know?

Will we ever say the words we're feeling
Reach down underneath and tear down all the walls
Will we ever have our happy ending?
Or will we forever only be pretending?
Will we always, always, always be
Will we always, always, always be
WIll we always, always, always be pretending?

Színlelés

Magyar dalszöveg
Szemtől szembe és szívtől szívig
Közel vagyunk és mégis oly távol
Becsukom a szemem és félrenézek
Csak azért, mert nem vagyok rendben
De kitartok, erős maradok
Vajon még összetartozunk

Kimondjuk-e valaha a szavakat, amiket érzünk
Elérünk-e odáig, hogy leromboljuk a falakat
Lesz-e valaha boldog befejezésünk?
Vagy örökké csak színlelni fogunk?
Mi mindig, mindig, mindig színlelni fogunk?

Meddig fogok képzelődni,
Azt hinni, hogy ez létezik
Képzeld el, hogy elég jó vagyok
És megválaszthatjuk kit szeressünk
De kitartok, erős maradok
Vajon még összetartozunk

Kimondjuk-e valaha a szavakat, amiket érzünk
Elérünk-e odáig, hogy leromboljuk a falakat
Lesz-e valaha boldog befejezésünk?
Vagy örökké csak színlelni fogunk?
Mi mindig, mindig, mindig színlelni fogunk?

Tartsuk titokban
Minden mozdulatunkat
Olyan mintha valaki nem engedne el
És ez olyan szégyen
Mert ha ugyanazt érzed
Honnan kéne tudnom?

Kimondjuk-e valaha a szavakat, amiket érzünk
Elérünk-e odáig, hogy leromboljuk a falakat
Lesz-e valaha boldog befejezésünk?
Vagy örökké csak színlelni fogunk?
Mi mindig, mindig, mindig színlelni fogunk?
Mi mindig, mindig, mindig színlelni fogunk?
Mi mindig, mindig, mindig színlelni fogunk?
Vivus97
Fordította: Vivus97

Ajánlott dalszövegek