Glen Hansard - Falling Slowly (2007)

Falling Slowly

Angol dalszöveg
I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You'll make it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You'll make it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along

Lassan zuhanok

Magyar dalszöveg
Nem ismerlek
De akarlak
Annál jobban
A szavak átesnek rajtam
És mindig a bolondját járatják velem
És nem tudok reagálni
És a játékok, amik sosem érnek fel
Többel, mint amit jelentenek
Magukkal fognak játszani

Fogd ez a süllyedő csónakot és irányítsd haza
Még van időnk
Emeld fel a reményteli hangodat, van választásod
Most fogsz választani

Lassan zuhanok, szemek, amik ismernek
És nem mehetek vissza
Hangulatok, amik elfognak és kitörölnek
És feketére festenek
Eleget szenvedtél
És háborúztál magaddal
Ideje, hogy nyertél

Fogd ez a süllyedő csónakot és irányítsd haza
Még van időnk
Emeld fel a reményteli hangodat, van választásod
Most fogsz választani
Lassan zuhanok, énekeld a dallamodat
Énekelni fogok én is
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek