';

Gnash - I Hate U I Love U (2015)

I Hate U I Love U

Angol dalszöveg
Feeling used
But I'm
Still missing you
And I can't
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can't seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you

[Hook: Olivia O'Brien]
I hate you I love you
I hate that I love you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

[Verse 2: Gnash]
I miss you when I can't sleep
Or right after coffee
Or right when I can't eat
I miss you in my front seat
Still got sand in my sweaters
From nights we don't remember
Do you miss me like I miss you?
Fucked around and got attached to you
Friends can break your heart too, and
I'm always tired but never of you
If I pulled a you on you, you wouldn't like that shit
I put this reel out, but you wouldn't bite that shit
I type a text but then I nevermind that shit
I got these feelings but you never mind that shit
Oh oh, keep it on the low
You're still in love with me but your friends don't know
If u wanted me you would just say so
And if I were you, I would never let me go
I don't mean no harm
I just miss you on my arm
Wedding bells were just alarms
Caution tape around my heart
You ever wonder what we could have been?
You said you wouldn't and you fucking did
Lie to me, lie with me, get your fucking fix
Now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed
Always missing people that I shouldn't be missing
Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance
I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing
But I learned from my dad that it's good to have feelings
When love and trust are gone
I guess this is moving on
Everyone I do right does me wrong
So every lonely night, I sing this song

[Hook: Olivia O'Brien and Gnash]
I hate you I love you
I hate that I love you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

[Bridge: Olivia O' Brien and Gnash]
All alone I watch you watch her
Like she's the only girl you've ever seen
You don't care you never did
You don't give a damn about me
Yeah all alone I watch you watch her
She's the only thing you've ever seen
How is it you never notice
That you are slowly killing me

[Hook: Olivia O'Brien]
I hate you I love you
I hate that I love you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

Utállak, Szeretlek

Magyar dalszöveg
Kihasználtnak érzem magam,
De
Még mindig hiányzol
És nem bírom
Nézni, ahogy ennek vége
Egyszerűen érezni szeretném a csókod
Az ajkaimmal szemben
És most teljesen
Elmúlt ez az idő
De még most sem tűnik úgy, hogy el tudnám mondani, hogy miért
Fáj mindig, mikor látlak
Rádöbbenek, hogy mennyire van rád szükségem


[Hook: Olivia O'Brien]
Utállak, szeretlek
Utálom ezt, szeretlek
Nem szeretném, de nem tehetem
Senki más nem lehet feletted
Utállak, szeretlek
Utálom ezt, szeretlek
Akarod őt, szükséged van rá
És én sosem leszek ő

[Verse 2: Gnash]
Hiányzol, mikor nem tudok elaludni
Vagy mikor rögtön azután kávézok
Vagy mikor nem bírok enni
Hiányzol az első ülésemben
Megvan még a homok a pulóvereimen
Az éjszakáktól nem emlékszünk
Úgy hiányzok neked, ahogyan te nekem?
Mindent megtettem és ragaszkodom hozzád
A barátok is össze tudják törni a szíved, és
Mindig fáradt vagyok, de sosem tőled
Ha lehúztam volna rajtad, neked nem tetszett volna ez a szarás
Kiteszem ezt a tekercset, csupán te nem harptál volna rá erre a szarra
Írok egy szöveget, de aztán már mindegy, hogy szar-e vagy sem
Megvannak ezek az érzések bennem, de neked mindegy az a szar
Ó, ó, tartsd meg ezt a nagy titkot
Még mindig szerelems vagy belém, de a barátaid nem tudják
Ha akarsz engem, akkor csak szólj
A helyedbe én sosem hagynám magamat elmenni
Nem akarok semmi rosszat
Csak hiányzol a karomból
Az esküvői harangok, csak vészcsengők
A szívemtől maradj csak távol
Gondolkodtál már valaha azon, hogy mi történhetett volna?
Te azt mondtad, hogy nem és mégis kurvára megtetted
Hazudtál nekem, hazudtál velem, javítsd ki magad
Most az összes italom és az összes érzetem kurvára összekeveredett
Mindig hiányolom azokat az embereket, akiket nem kellene
Néha elkéne égetned néhány hidat, hogy nagyobb legyen a távolság
Tudom, hogy irányítom a gondolataimat és abba kéne hagynom a mólt felidézését
De apámtól megtanultam, hogy az jó ha vannak érzéseim
Mikor a szerelem és a bizalom elmegy
Azt hiszem tovább lép
Mindenki joggal téveszt meg engem
Tehát minden magányos éjjel ezt a dalt éneklem

[Hook: Olivia O'Brien and Gnash]
Utállak, szeretlek
Utálom ezt, szeretlek
Nem szeretném, de nem tehetem
Senki más nem lehet feletted
Utállak, szeretlek
Utálom ezt, szeretlek
Akarod őt, szükséged van rá
És én sosem leszek ő

[Bridge: Olivia O' Brien and Gnash]
Teljesen egyedül nézem, ahogy nézed őt
Mintha ő lennem az egyetlen egy lány, akit valaha láttál
Téged nem érdekel, sosem érdekelt
Nem kaptál káromkodást rólam
Igen teljesen egyedül nézem, ahogy nézed őt
Ő az egyetlen dolog, amit valaha láttál
Hogyhogy sosem vetted észre
Hogy lassan megölsz engem

[Hook: Olivia O'Brien]
Utállak, szeretlek
Utálom ezt, szeretlek
Nem szeretném, de nem tehetem
Senki más nem lehet feletted
Utállak, szeretlek
Utálom ezt, szeretlek
Akarod őt, szükséged van rá
És én sosem leszek ő
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
Ft. Olivia O'Brien

Ajánlott dalszövegek