';

Gracie Abrams - Camden (2021)

Camden

Angol dalszöveg
I never said it but I know that I
Can't picture anything past twenty-five
Not like I care to know the timing
Not like I'm looking for that silence
Self diagnosing 'till I'm borderline
I'll do whatever helps to sleep at night
Until I'm feeling like an island
Until I'm strong enough to hide it
What was I thinking looking for a sign?
As if I've ever seen the stars align
Somebody take over the driving
Somebody notice how I'm trying
Somebody notice how I'm trying


When I'm toeing that line all of the time
Calling it fine, calling it fine
Toeing that line all of the timе
Calling it fine, calling it fine

How do you call it when you'rе in your head?
Like when you really keep inside of it?
I only talk into the mirror
I'm only scared of getting bigger
At least I'll never turn to cigarettes
My brother shielded me from all of that
He said that smoking was a killer
He said he knows that I've been bitter
Maybe I'm waiting for the go ahead
The validation that I never get
Most of the game is unfamiliar
Most of the girls are getting thinner

Toeing that line all of the time
Calling it fine, calling it fine
Toein' that line all of the time
Calling it fine, calling it fine

All of me, a wound to close
But I leave the whole thing open
I just wanted you to know
I was never good at coping
All of me, a wound to close
But I leave the whole thing open
I just wanted you to know
I was never good at coping
All of me, a wound to close
But I leave the whole thing open
I just wanted you to know
I was never good at coping
All of me, a wound to close
But I leave the whole thing open
I just wanted you to know
I was never good at coping

I never said it but I know that I
Can't picture anything past twenty-five
Not like I care to know the timing
Not like I'm looking for that silence
I never said it but I know that I
I bury baggage 'til it's out of sight
I think it's better if I hide it
I really hope that I survive this

Camden

Magyar dalszöveg
Sosem mondtam ezt ki, de tudom, hogy
Semmit se tudok elképzelni 25 éves korom után.
Nem mintha érdekelne az időzítés.
Nem mintha keresném azt a csendet.
Önmagamat diagnosztizálgatom, míg borderline-os nem vagyok.
Mindent megteszek, hogy este aludni tudjak
Egészen addig, amíg el nem szigetelem magam.
Egészen addig, amíg elég erős nem vagyok ahhoz, hogy elrejtsem.
Mit is gondoltam, hogy egy jelet kerestem?
Mintha valaha is láttam volna a csillagokat felsorakozni.
Valaki vegye át az irányítást!
Valaki vegye észre, mennyire próbálkozom!
Valaki vegye észre, mennyire próbálkozom,

Minden alkalommal, amikor megrúgom azt a vonalat.
Jónak nevezve, jónak nevezve.
Minden alkalommal megrúgom azt a vonalat.
Jónak nevezve, jónak nevezve.

Hogy nevezed azt, amikor a fejedben vagy?
Amikor ténylegesen ott tartózkodsz?
Csak a tükörnek beszélek.
Csak attól félek, hogy nagyobb leszek.
Legalább sosem fordulok a cigizéshez.
A bátyám minden ilyesmitől megvédett.
Azt mondta, a dohányzás öl.
Azt mondta, tudja, hogy mostanában elkeseredett vagyok.
Talán csak a biztatásra várok.
A megerősítésre, amit sosem kapok meg.
A legtöbb játék ismeretlen.
A legtöbb lány egyre csak vékonyabb.

Minden alkalommal, amikor megrúgom azt a vonalat.
Jónak nevezve, jónak nevezve.
Minden alkalommal megrúgom azt a vonalat.
Jónak nevezve, jónak nevezve.

Az egész lényem egy beforrni készülő seb,
De én nyitva hagyom az egészet.
Csak azt akartam, tudd,
Hogy sosem voltam jó abban, hogy megbirkózzak a dolgokkal.
Az egész lényem egy beforrni készülő seb,
De én nyitva hagyom az egészet.
Csak azt akartam, tudd,
Hogy sosem voltam jó abban, hogy megbirkózzak a dolgokkal.
Az egész lényem egy beforrni készülő seb,
De én nyitva hagyom az egészet.
Csak azt akartam, tudd,
Hogy sosem voltam jó abban, hogy megbirkózzak a dolgokkal.
Az egész lényem egy beforrni készülő seb,
De én nyitva hagyom az egészet.
Csak azt akartam, tudd,
Hogy sosem voltam jó abban, hogy megbirkózzak a dolgokkal.

Sosem mondtam ezt ki, de tudom, hogy
Semmit se tudok elképzelni 25 éves korom után.
Nem mintha érdekelne az időzítés.
Nem mintha keresném azt a csendet.
Sosem mondtam ezt ki, de tudom, hogy
Eltemetem ezt a terhet, amíg látóhatáron kívülre nem esik.
Úgy hiszem, jobb, ha elrejtem.
Nagyon remélem, hogy túlélem.
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek