';

grandson - Riptide (2020)

Riptide

Angol dalszöveg
I have done bad things, did them to good people
Got no self-control, it's the root of my evil
Wage war in my head when I'm tryna keep it peaceful
A little feels good, a little more and it's lethal
Save me from myself

I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
These bad habits, they die too slow
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
But if you love me, let me go

I get high to leave all these problems on the ground
Then to my surprise, they're right there when I come back down
I do it like I've done before, a million times
A million and one and I lose my mind
Save me from myself

I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
These bad habits, they die too slow
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
But if you love me, let me go

But if you love me, let me go

Got pulled by the current 'til I'm runnin' out of breath
Got dragged back down, feel the water in my chest
I've tried getting better, did all of the twelve steps
Whoever would of thought? Whoever could of guessed?
The harder that I chase it, the further that it gets
The harder that I chase it—

I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
These bad habits, they die too slow
I've been caught up in the riptide
For too long 'cause it's all I know
I've been lettin' this shit slide
But if you love me, let me go

Let me go
But if you love me, let me go

Dagály

Magyar dalszöveg
Csináltam rossz dolgokat, jó emberekkel
Nem volt önkontrolom, ez a gonosz gyökere
Hadat viselek a fejemben amikor próbálom békességben tartani
Egy kicsit jó érzés, egy kicsit jobban és halálos
Megmentem magam, magamtól

Utolértem a dagályt
Túl sokáig mert ez minden amit tudok
Engedtem ezt a szart lecsúszni
Ezek a rossz szokások, túl lassan halnak meg
Utolértem a dagályt
Túl sokáig mert ez minden amit tudok
Engedtem ezt a szart lecsúszni
De ha szeretsz, engedj el

Betéptem hogy elhagyjam az összes problémámat ezen a földön
Aztán meglepetésemre, itt volt az összes amikor vissza lejöttem
Úgy csinálom mintha meghaltam volna ezelőtt, milliónyi alkalommal
Millió és egy és elvesztem az elmém
Megmentem magamat, magamtól

Utolértem a dagályt
Túl sokáig mert ez minden amit tudok
Engedtem ezt a szart lecsúszni
Ezek a rossz szokások, túl lassan halnak meg
Utolértem a dagályt
Túl sokáig mert ez minden amit tudok
Engedtem ezt a szart lecsúszni
De ha szeretsz, engedj el

De ha szeretsz, engedj el

Rángat az áramlat amíg ki nem fogyok a lélegzetből
Vissza lehúzott, érzem a vizet a mellkasomban
Próbáltam jobb lenni, megcsináltam mind a 12 lépést
Ki gondolta volna? Ki tudod találni?
Minél nehezebb üldözni, annál tovább megy
Minél nehezebb üldözni—

Utolértem a dagályt
Túl sokáig mert ez minden amit tudok
Engedtem ezt a szart lecsúszni
Ezek a rossz szokások, túl lassan halnak meg
Utolértem a dagályt
Túl sokáig mert ez minden amit tudok
Engedtem ezt a szart lecsúszni
De ha szeretsz, engedj el

Engedj el
De ha szeretsz engedj el
simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek