';

Gregory And The Hawk - Boats And Birds (2006)

Boats And Birds

Angol dalszöveg
If you'll be my star, I'll be your sky
You can hide underneath me and come out at night
When I turn jet black and you show off your light
I live to let you shine, I live to let you shine

But you can skyrocket away from me
And never come back if you find another galaxy
Far from here with more room to fly
Just leave me your stardust to remember you by

If you'll be my boat, I'll be your sea
A depth of pure blue just to probe curiosity
Ebbing and flowing and pushed by a breeze
I live to make you free, I live to make you free

But you can set sail to the west if you want to
And past the horizon, 'til I can’t even see you
Far from here where the beaches are wide
Just leave me your wave to remember you by

If you'll be my star, I'll be your sky
You can hide underneath me and come out at night
When I turn jet black and you show off your light
I live to let you shine, I live to let you shine

But you can skyrocket away from me
And never come back if you find another galaxy
Far from here with more room to fly
Just leave me your stardust to remember you by

Stardust
To remember you by

Csónakok és madarak

Magyar dalszöveg
Ha te leszel a csillagom, én leszek az eged
Elrejtőzhetsz alattam és előjöhetsz éjjel
Mikor koromfekete leszek és megmutatod a fényedet
Azért élek, hogy te ragyoghass, azért élek, hogy te ragyoghass

De elszökhetsz tőlem egy rakétán
És sosem jössz vissza, ha találsz egy másik galaxist
Messze innen, több térrel, hogy repülj
Csak hagyd itt nekem a csillagporodat, hogy emlékezzek rád

Ha te leszel a csónakom, én leszek a tengered
Egy tiszta kék mélység, ami próbára teszi a kíváncsiságot
Apadó és áramló és szellőtől fodrozódó
Azért élek, hogy te szabad lehess, azért élek, hogy te szabad lehess

De vitorlát bonthatsz nyugatnak, ha akarsz
És túlmehetsz a horizonton, míg már nem is láthatlak
Messze innen, ahol szélesek a partok
Csak hagyd itt nekem a hullámodat, hogy emlékezzek rád

Ha te leszel a csillagom, én leszek az eged
Elrejtőzhetsz alattam és előjöhetsz éjjel
Mikor koromfekete leszek és megmutatod a fényedet
Azért élek, hogy te ragyoghass, azért élek, hogy te ragyoghass

De elszökhetsz tőlem egy rakétán
És sosem jössz vissza, ha találsz egy másik galaxist
Messze innen, több térrel, hogy repülj
Csak hagyd itt nekem a csillagporodat, hogy emlékezzek rád

Csillagpor
Hogy emlékezzek rád

Túrázz a Balatonnál

gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek