';

Liza Minnelli - Tonight is Forever (1989)

Tonight is Forever

Angol dalszöveg
I may be wrong, I may be right
Money's short and time is tight
Don't even think about those bills
Don't pay the price, we never will
We're out again another night
I never have enough
It will be like this forever
If we fall in love

Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Tonight is forever, open the door, you hold the key

I may be wrong, I may be right
So don't depend, I could lie
I haven't got a job to pay
But I could stay in bed all day
Then out again another night
I never have enough
It will be like this forever
If we fall in love

Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Tonight is forever, open the door, you hold the key
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight is the first night

We don't need any more when we dance
I don't think of the future tonight

Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Tonight is forever, open the door, you hold the key

I may be wrong, I may be right
But I don't give up any night
You could say conventional
And I could claim intentional
We're out again another night
We never have enough
It will be like this forever
When we fall in love

Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Tonight is forever, open the door, you hold the key
Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Tonight is forever, open the door, you hold the key

A ma éjszaka örökre szól

Magyar dalszöveg
Lehet, hogy tévedek, de az is lehet, hogy igazam van
A pénz kevés, az idő rövid
Ne is gondolj azokra a számlákra
Ne fizesd meg az árát, sosem fogjuk
Itt egy újabb éjszaka előttünk
Számomra sohasem elég
Mindig is így lesz már,
Ha szerelembe esünk

A ma éjjel örökre szól; mondd, hogy te is egyetértesz
A ma éjjel örökre szól; nyisd ki az ajtót, te tartod a kulcsot

Lehet, hogy tévedek, de az is lehet, hogy igazam van
Tehát ne vedd készpénznek, mert nem biztos, hogy igazat mondok
Nincs állásom, amellyel pénzt kereshetnék
De egész nap ágyban tudnék maradni
Aztán eljön egy újabb éj
Számomra sohasem elég
Mindig is így lesz már,
Ha szerelembe esünk

A ma éjjel örökre szól; mondd, hogy te is egyetértesz
A ma éjjel örökre szól; nyisd ki az ajtót, te tartod a kulcsot
Ma éjjel, ma éjjel, ma éjjel, ma éjjel
A mai éjszaka az első

Amikor táncolunk, nem is kell több
Ma este nem gondolok a jövőre

A ma éjjel örökre szól; mondd, hogy te is egyetértesz
A ma éjjel örökre szól; nyisd ki az ajtót, te tartod a kulcsot

Lehet, hogy tévedek, de az is lehet, hogy igazam van
De nem adom fel egy éjszaka sem
Mondhatnád, hogy megszokott dolog
És én állíthatnám, hogy szándékos
Aztán eljön egy újabb éj
Számunkra sohasem elég
Mindig is így lesz már,
Ha szerelembe esünk

A ma éjjel örökre szól; mondd, hogy te is egyetértesz
A ma éjjel örökre szól; nyisd ki az ajtót, te tartod a kulcsot
A ma éjjel örökre szól; mondd, hogy te is egyetértesz
A ma éjjel örökre szól; nyisd ki az ajtót, te tartod a kulcsot
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek