';

Hailee Steinfeld - Wrong Direction (2020)

Wrong Direction

Angol dalszöveg
I don't hate you
No, I couldn't if I wanted to
I just hate all the hurt that you put me through
And that I blame myself for letting you
Did you know I already knew?

Couldn't even see you through the smoke
Lookin' back, I probably should have known
But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone

Loved me with your worst intentions
Didn't even stop to question
Every time you burned me down
Don't know how; for a moment it felt like heaven
Loved me with your worst intentions
Painted us a happy ending
Every time you burned me down
Don't know how; for a moment it felt like heaven

And it's so gut-wrenchin'
Fallin' in the wrong direction

On my tip-toes
But I still couldn't reach your ego
Guess I was crazy to give you my body, my mind
Don't know what I was thinkin' 'til now
Everyone thinks that you're somebody else
You even convinced yourself

Couldn't even see you through the smoke
Lookin' back, I probably should have known
But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone

Loved me with your worst intentions
Didn't even stop to question
Every time you burned me down
Don't know how; for a moment it felt like heaven
Loved me with your worst intentions
Painted us a happy ending
Every time you burned me down
Don't know how; for a moment it felt like heaven

And it's so gut-wrenchin' (Ooh, ooh)
Fallin' in the wrong direction (Ooh, ooh)
How did you sweep me right off my feet?
Baby, I can't keep
Fallin' in the wrong direction
How did you sweep me right off my feet?
Right off my feet

Couldn't even see you through the smoke
Lookin' back, I probably should have known
But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone

Loved me with your worst intentions
Didn't even stop to question
Every time you burned me down
Don't know how; for a moment it felt like heaven
Loved me with your worst intentions
Painted us a happy ending
Every time you burned me down
Don't know how; for a moment, it felt like heaven

And it's so gut-wrenchin'
Fallin' in the wrong direction

Rossz irány

Magyar dalszöveg
Nem utállak
Akkor sem tudnálak, ha akarnám
Csak a sok fájdalmat utálom, amit okoztál
És magamat hibáztatom, hogy engedtem neked
Tudtad, hogy már tudom?

Nem is láthatlak a füstön keresztül
Visszanézve, valószínűleg tudnom kellett volna
De én csak hinni akartam, hogy odakint alszol valahol egyedül

A legrosszabb szándékoddal szerettél engem
Meg sem álltál, hogy megkérdezz
Minden alkalommal, amikor elégettél
Nem tudom hogyan, egy pillanatra a mennyországnak érződött
A legrosszabb szándékoddal szerettél engem
Egy boldog befejezést festettél le
Minden alkalommal, amikor elégettél
Nem tudom hogyan, egy pillanatra a mennyországnak érződött

És ez olyan gyomorforgatóan nehéz
Zuhanni a rossz irányba

Lábujjhegyen állva
De még mindig nem érek fel az egódhoz
Őrült voltam, hogy neked adtam a testem, az elmém
Még most sem tudom, mit gondoltam
Mindenki azt hiszi, valaki más vagy
Még neked is ez a meggyőződésed

Nem is láthatlak a füstön keresztül
Visszanézve, valószínűleg tudnom kellett volna
De én csak hinni akartam, hogy odakint alszol valahol egyedül

A legrosszabb szándékoddal szerettél engem
Meg sem álltál, hogy megkérdezz
Minden alkalommal, amikor elégettél
Nem tudom hogyan, egy pillanatra a mennyországnak érződött
A legrosszabb szándékoddal szerettél engem
Egy boldog befejezést festettél le
Minden alkalommal, amikor elégettél
Nem tudom hogyan, egy pillanatra a mennyországnak érződött

És ez olyan gyomorforgatóan nehéz
Zuhanni a rossz irányba
Hogyan vettél így le a lábamról?
Édes, nem bírom így
Zuhanni a rossz irányba
Hogyan vettél így le a lábamról?
Így le a lábamról

Nem is láthatlak a füstön keresztül
Visszanézve, valószínűleg tudnom kellett volna
De én csak hinni akartam, hogy odakint alszol valahol egyedül

A legrosszabb szándékoddal szerettél engem
Meg sem álltál, hogy megkérdezz
Minden alkalommal, amikor elégettél
Nem tudom hogyan, egy pillanatra a mennyországnak érződött
A legrosszabb szándékoddal szerettél engem
Egy boldog befejezést festettél le
Minden alkalommal, amikor elégettél
Nem tudom hogyan, egy pillanatra a mennyországnak érződött

És ez olyan gyomorforgatóan nehéz
Zuhanni a rossz irányba
hrena
Fordította: hrena

Ajánlott dalszövegek