Halsey - Hopeless (2017)

Hopeless

Angol dalszöveg
Boy, you make it look so easy
Promise that I'm gonna call you back in five
Sorry baby girl, but I can't tonight, oh
Boy, you make it look so simple, mm
Yeah, I've known that girl for like my whole life
Back in my hotel and I'm alone inside, oh

'Cause you know the truth hurts
But secrets kill
Can't help thinkin' that I love it still
Still here, there must be something real
'Cause you know the good die young
But so did this
And so it must be better than I think it is
Gimme those eyes, it's easy to forgiv

You and all your friends all hate me, oh
Thinkin' that you're better when I'm not around
Hear me on the radio and turn it down, oh
I can't help the way you made me
Hope that she believin' in the truth you found
Thinkin' that you want us 'cause I can't find out, oh

'Cause you know the truth hurts
But secrets kill
Can't help thinkin' that I love it still
Still here, there must be something real
'Cause you know the good die young
But so did this
And so it must be better than I think it is
Gimme those eyes, it's easy to forgive

I hope hopeless
Changes over time
I hope hopeless
Changes over time
I hope hopeless
Changes over time

Reménytelen

Magyar dalszöveg
Srác, annyira egyszerűnek adod elő
Ígérem, hogy öt percen belül visszahívlak
Sajnálom, kislány, de ma este nem jó
Srác, annyira egyszerűnek adod elő
Igen, azt a lányt szinte egész életemben ismertem
Itt vagyok a hotelemben és egyedül vagyok bent

Mert tudod, a valóság fáj
De a titkok ölnek
Nem tudok mit tenni, mégis szeretem
Még mindig itt, biztos valódinak kell lennie
Mert tudod, a jók fiatalon meghalnak
De ez is meghalt
Úgyhogy biztos jobb, mint amilyennek hittem
Nézz rám úgy, és egyszerű megbocsátani

Te és az összes barátod utál
Azt hiszitek, jobbak vagytok nélkülem
Hallatok a rádióban és lehalkítjátok
Nem tudok mit tenni azzal, akivé tettél
Remélem elhiszi, a te igazságodat
Azt gondolja, akarsz minket, mert én nem találom ki

Mert tudod, a valóság fáj
De a titkok ölnek
Nem tudok mit tenni, mégis szeretem
Még mindig itt, biztos valódinak kell lennie
Mert tudod, a jók fiatalon meghalnak
De ez is meghalt
Úgyhogy biztos jobb, mint amilyennek hittem
Nézz rám úgy, és egyszerű megbocsátani

Remélem a reménytelenség
Idővel változik
Remélem a reménytelenség
Idővel változik
Remélem a reménytelenség
Idővel változik
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek