Halsey - I'm not mad (2020)

I'm not mad

Angol dalszöveg
I'm not even mad anymore
Oh really I ain't even mad anymore
Yeah I don't really want you back anymore
I don't remember what we had anymore, yeah

I hope your back aches and your knees hurt
I hope you think about me sleeping in your t-shirt
I hope your little brother turns out to be nothing like you
I hope that you hurt more than I do

And honestly I still wish you nothing but the best
I know that you're still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do I hope you'll dream of me

You know, you know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me
You know, you know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me
You know, you know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me

I don't even hope you die these days
I hope you live til eighty-five these days
Regretting you'd ever lie these days
I hope it's eating you alive these days
Yeah, I hope you're ugly in the bathroom
Just wishing Imma change my mind and come back soon
I hope that when you're thirty-five years
You wish you've tried to 'cause I know that I'd do

And honestly I still wish you nothing but the best
I know that you're still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do I hope you'll dream of me

You know, you know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me
You know, you know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me
You know, you know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me

I ain't even mad about it anymore
No really, I ain't even mad about it anymore
Maybe just a little less than I was before
I've got a twenty dollar bill that says that you never ever ever gonna change

I still wish you nothing but the best
I know that you're still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do I hope you'll dream of me

I still wish you nothing but the best
I know that you're still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do I hope you'll dream of me

You know, You know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me
You know, You know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me
You know, You know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me

Nem vagyok dühös

Magyar dalszöveg
Már nem is vagyok dühös
Tényleg, nem is vagyok már dühös
Igen, már nem akarlak visszakapni
Nem emlékszem már arra, mink volt

Remélem, fáj a hátad és a térded
Remélem, arra gondolsz, hogy a pólódban alszok
Remélem, a kisöcséd nem olyan lesz, mint te
Remélem, neked jobban fáj, mint nekem

És őszintén, még mindig csak a legjobbakat kívánom neked
Tudom, hogy még mindig önimádó vagy
Azt hallom, a bűnösök nem pihennek
De amikor te azt teszed, remélem, rólam álmodsz

Tudod, tudod, remélem
Igen, remélem, hogy rólam álmodsz
Tudod, tudod, remélem
Igen, remélem, hogy rólam álmodsz
Tudod, tudod, remélem
Igen, remélem, hogy rólam álmodsz

Nem is remélem, hogy megdöglesz mostanában
Remélem, 85 éves korodig élni fogsz
Megbánod, hogy hazudtál a napokban
Remélem, élve felemészt ez manapság
Igen, remélem, undorító vagy a mosdóban
Remélve, hogy meggondolom magam és hamarosan visszajövök
Remélem, hogy amikor 35 leszel
Azt kívánod, bár igyekeztél volna, mert tudom, hogy én ezt tenném

És őszintén, még mindig csak a legjobbakat kívánom neked
Tudom, hogy még mindig önimádó vagy
Azt hallom, a bűnösök nem pihennek
De amikor te azt teszed, remélem, rólam álmodsz

Tudod, tudod, remélem
Igen, remélem, hogy rólam álmodsz
Tudod, tudod, remélem
Igen, remélem, hogy rólam álmodsz
Tudod, tudod, remélem
Igen, remélem, hogy rólam álmodsz

Már nem is vagyok dühös miatta
Tényleg, nem is vagyok már dühös
Talán egy kicsit kevésbé, mint korábban
20 dollárt teszek arra, hogy te sosem fogsz megváltozni

És őszintén, még mindig csak a legjobbakat kívánom neked
Tudom, hogy még mindig önimádó vagy
Azt hallom, a bűnösök nem pihennek
De amikor te azt teszed, remélem, rólam álmodsz

És őszintén, még mindig csak a legjobbakat kívánom neked
Tudom, hogy még mindig önimádó vagy
Azt hallom, a bűnösök nem pihennek
De amikor te azt teszed, remélem, rólam álmodsz

Tudod, tudod, remélem
Igen, remélem, hogy rólam álmodsz
Tudod, tudod, remélem
Igen, remélem, hogy rólam álmodsz
Tudod, tudod, remélem
Igen, remélem, hogy rólam álmodsz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek