';

HANA - Satellite (2019)

Satellite

Angol dalszöveg
I am flying on my own
I am fine, it's all I know
I am flying on my own
I am fine, it's all I know
I am flying on my own
I am fine, it's all I know
I am flying on my own
I am fine, it's all I know
I am flying on my own
I am fine, it's all I know
I am flying on my own
I am fine, it's all I know
I am flying on my own
I am fine, it's all I know

Am I willing to fall in line or make it mine?
Well I'm trying not to lose my mind
But I wanted to take my time and do it right
So here I go, I'm crystalline

Well you wanna know what I know
You wanna see what I see
So when the moon is aglow
Come along with me

A sparkling satellite
And I float through space and time
In and out I glide
Singing I'm alright, I'm alright, I'm just fine
And I've got nowhere to hide
But I'll find my way tonight
In and out I glide
Singing I'm alright, I'm alright, I'm just fine

I am flying on my own
(I'm alright, oh)
I am fine, it's all I know
I am flying on my own
(I'm alright, I'm alright)
I am fine, it's all I know

I was waiting to feel it right and find my light
But now I see a different kind
Let my hands trace along a velvet sky
Kick off and let inertia fly

Well you wanna know where I'll go
You wanna see where I'll be
So when the moon is aglow
Come on and follow me

A sparkling satellite
And I float through space and time
In and out I glide
Singing I'm alright, I'm alright, I'm just fine
And I've got nowhere to hide
But I'll find my way tonight
In and out I glide
Singing I'm alright, I'm alright, I'm just fine

And when I realize it's all in my hands
I can feel the fear pull forward
But then I realize it's all in my head
Oh, and I am fine, it's all I know

I'm a sparkling satellite
And I float through space and time
In and out I glide
Singing I'm alright, I'm alright, I'm just fine
And I've got nowhere to hide
But I'll find my way tonight
In and out I glide
Singing I'm alright, I'm alright, I'm just fine

I am flying on my own
(I'm alright, oh)
I am fine, it's all I know
I am flying on my own
(I'm alright, I'm alright)

Műhold

Magyar dalszöveg
Egymagamban repülök
Rendben van, ez minden, amit ismerek
Egymagamban repülök
Rendben van, ez minden, amit ismerek
Egymagamban repülök
Rendben van, ez minden, amit ismerek
Egymagamban repülök
Rendben van, ez minden, amit ismerek
Egymagamban repülök
Rendben van, ez minden, amit ismerek
Egymagamban repülök
Rendben van, ez minden, amit ismerek
Egymagamban repülök
Rendben van, ez minden, amit ismerek

Hajlandó vagyok-e sorba állni vagy a magamévá tenni?
Nos, igyekszem nem elveszíteni az eszemet
De akartam rá szánni időt és helyesen csinálni
Tehát innen indulok, kristálytiszta vagyok

Nos, tudni akarod, amit én tudok
Látni akarod, amit én látok
Szóval mikor a Hold tündököl
Gyere el velem

Egy csillogó műhold
És lebegek téren és időn át
Ki és be siklom
Énekelve, hogy jól vagyok, jól vagyok, rendben vagyok
És nem tudok sehol sem rejtőzni
De megtalálom az utamat ma éjszaka
Ki és be siklom
Énekelve, hogy jól vagyok, jól vagyok, rendben vagyok

Egymagamban repülök
(Jól vagyok, ó)
Rendben van, ez minden, amit ismerek
Egymagamban repülök
(Jól vagyok, jól vagyok)
Rendben van, ez minden, amit ismerek

Vártam, hogy jól érezzem és megtaláljam a fényemet
De mostanra egy másfélét látok
Hagyom a kezeimet végig járni a bársonyos égen
Indulni és hagyni, hogy a tehetetlenség repüljön

Nos, tudni akarod, merre fogok menni
Tudni akarod, hogy merre leszek
Szóval mikor a Hold tündököl
Gyere el és kövess engem

Egy csillogó műhold
És lebegek téren és időn át
Ki és be siklom
Énekelve, hogy jól vagyok, jól vagyok, rendben vagyok
És nem tudok sehol sem rejtőzni
De megtalálom az utamat ma éjszaka
Ki és be siklom
Énekelve, hogy jól vagyok, jól vagyok, rendben vagyok

És mikor rájövök, hogy mind a kezeimben van
Érzem a félelmet előre húzni
Viszont akkor rájövök, hogy ez mind a fejemben van
Ó, és rendben vagyok, ez minden, amit ismerek

Egy csillogó műhold
És lebegek téren és időn át
Ki és be siklom
Énekelve, hogy jól vagyok, jól vagyok, rendben vagyok
És nem tudok sehol sem rejtőzni
De megtalálom az utamat ma éjszaka
Ki és be siklom
Énekelve, hogy jól vagyok, jól vagyok, rendben vagyok

Egymagamban repülök
(Jól vagyok, ó)
Rendben van, ez minden, amit ismerek
Egymagamban repülök
(Jól vagyok, jól vagyok)
Rendben van, ez minden, amit ismerek
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek