';

Highly Suspect - My Name Is Human (2016)

My Name Is Human

Angol dalszöveg
Okay

I'm feeling the way that I'm feeling myself
Fuck everyone else
Gotta remember that nobody is better than anyone else, here
(Do you need some time to think it over?)
Look what they do to you
Look what they do to me
Must be joking if you think that either one is free, here

Get up off your knees, girl
Stand face to face with your God
And find out what you are
(Hello, my name is human)
Hello, my name is human
And I came down from the stars
(Hello, my name is human)

I'm ready for love and I'm ready for war
But I'm ready for more
I know that nobody's ever been this fucking ready before, hey
(Do you need some time to think it over?)
So figure it out or don't figure it out
I figured it out
The bigger the river (the bigger the river)
The bigger the drought (the bigger the drought)

Get up off your knees, boy
Stand face to face with your God
And find out what you are
(Hello, my name is human)
Hello, my name is human
And I came down from the stars
(Hello, my name is human)

Fire world, I love you
Fire world

I'm up off my knees, girl
I'm face to face with myself
And I know who I am
(Hello, my name is human)
I stole the power from the sun
I'm more than just a man
(No longer disillusioned)

(I'm not asking questions)
('Cause questions have answers)
(And I don't want answers)
I came down from the stars (so I'll take my chances)
(And what are the chances)
(That I could advance)
(On my own circumstances)
(Said "what are the chances?")
Hello, my name is human (and what are the chances?)
(I don't want your answers)
(I'm not asking questions)
(So you keep your answers)
And I know who I am (so you keep your answers)
(I'm not asking questions)
(I'm taking my chances)

A nevem ember

Magyar dalszöveg
Rendben

Úgy érzem, hogy érzem magamat
Mindenki más bekaphatja
Emlékeznem kell rá, hogy itt senki sem jobb a másiknál
(Kell egy kis idő, hogy átgondold?)
Nézd, mit művelnek veled
Nézd, mit művelnek
Biztos viccelsz, hogy azt hiszed, valamelyikőnk szabad itt

Kelj fel a térdeidről, lány
Állj szembe az Isteneddel
És találd ki, ki vagy
(Szia, a nevem ember)
Szia, a nevem ember
És a csillagokból jöttem
(Szia, a nevem ember)

Felkészültem a szerelemre és a háborúra
De többre is
Tudom, hogy sosem készült fel még semmire ennyire
(Kell egy kis idő, hogy átgondold?)
Találd ki és ne találd ki
Én kitaláltam
Minél nagyobb a folyó (minél nagyobb a folyó)
Annál nagyobb a szárazság (annál nagyobba szárazság)

Kelj fel a térdeidről, lány
Állj szembe az Isteneddel
És találd ki, ki vagy
(Szia, a nevem ember)
Szia, a nevem ember
És a csillagokból jöttem
(Szia, a nevem ember)

Tüzes világ,szeretlek
Tüzes világ

Felkeltem a térdeimről, lány
Állj szembe az Isteneddel
És találd ki, ki vagy
(Szia, a nevem ember)
Elloptam a nap erejét
Több vagyok egy férfinél
(Szia, a nevem ember)

(Nem kérdezek)
(Mert a kérdésre van válasz)
(És én nem akarok válaszokat)
A csillagokból jöttem (Szóval megragadom a lehetőségeimet)
És mik a lehetőségek?
Hogy előnyöm lehet
A saját helyzetemből
(Azt mondtam, mennyi az esélye)
Szia, a nevem ember (És mi az esélye?)
(Nem akarom a válaszaidat)
(Nem kérdezek)
(Szóval tartsd meg a válaszaidat)
És én tudom, ki vagyok (Szóval tartsd meg a válaszaidat)
(Nem kérdezek)
(Megragadom a lehetőségeimet)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek