';

Hilary Duff - Confetti (2015)

Confetti

Angol dalszöveg
This conversation hasn't happened
But you need to hear me now
Call it a warning sign or a caption
But there's walls that won't back down

I'm wide awake
And I swore I wouldn't dream
When I hear you say
That you won't let go of me

I'm slipping under
Soon as I'd thought never again
Oh no, no, no, no

If I fall
You better catch me
You're turning me
Into confetti
I can't sleep
My head is heavy
You're turning me
Into confetti

I'm free-falling through all of the twilight
Every piece of me holds on for dear life

You freak out
You side-affect me
You're turning me
Into confetti

You gotta away of here
And maybe there's a chance you can't resist
So you set your sails to my winds, waiting
Till the water starts to shake

I'm wide awake
And I swore I wouldn't dream
When I hear you say
That you won't let go of me

I'm slipping under
Soon as I'd thought never again
Oh no, no, no, no

If I fall
You better catch me
You're turning me
Into confetti
I can't sleep
My head is heavy
You're turning me
Into confetti

I'm free-falling through all of the twilight
Every piece of me holds on for dear life

You freak out
You side-affect me
You're turning me
Into confetti

You happened and I tripped headfirst
And your heaven is a place on Earth
You happened and I tripped headfirst
And your heaven is a place on Earth

If I fall
You better catch me
You're turning me
Into confetti
I can't sleep
My head is heavy
You're turning me
Into confetti

I'm free-falling through all of the twilight
Every piece of me holds on for dear life

You freak out
You side-affect me
You're turning me
Into confetti

You happened and I tripped headfirst
And your heaven is a place on Earth
You happened and I tripped headfirst
And your heaven is a place on Earth

Konfetti

Magyar dalszöveg
Ez a beszélgetés soha nem történt meg
De most meg kell hallgatnod
Nevezd ezt figyelmeztetésnek vagy filmfeliratnak
De vannak falak amik nem fognak ledőlni

Teljesen ébren vagyok
És esküszöm nem fogok álmodni
Amint hallom hogy kimondani
Sosem fogsz elengedni

Elcsúszom
amikor azt hittem többé nem fogok
Oh, nem nem nem

Ha elesek
Jobban teszed ha elkapsz
Te átváltoztatsz engem
Konfettivé
A fejem nehéz
Te átváltoztatsz engem
Konfettivé

Szabadesésben repülök a félhomályban
Minden egyes részem az életben maradásért küzd

Te kiakadsz
Rossz hatással vagy rám
Te átváltoztatsz engem
Konfettivé


Messzire kellett menned innen
És talán még van esély, hogy nem utasítasz el
Vitorlát bontottál a szeleimhez, várva
Hogy a víz elkezdjen mozogni

Teljesen ébren vagyok
És esküszöm nem fogok álmodni
Amint hallom hogy kimondani
Sosem fogsz elengedni

Elcsúszom
amikor azt hittem többé nem fogok
Oh, nem nem nem

Ha elesek
Jobban teszed ha elkapsz
Te átváltoztatsz engem
Konfettivé
A fejem nehéz
Te átváltoztatsz engem
Konfettivé

Szabadesésben repülök a félhomályban
Minden egyes részem az életben maradásért küzd

Te kiakadsz
Rossz hatással vagy rám
Te átváltoztatsz engem
Konfettivé

Megtörténtél és én meggondolatlanul elbuktam
És a te mennyországod egy hely a Földön
Megtörténtél és én meggondolatlanul elbuktam
És a te mennyországod egy hely a Földön

Ha elesek
Jobban teszed ha elkapsz
Te átváltoztatsz engem
Konfettivé
A fejem nehéz
Te átváltoztatsz engem
Konfettivé

Szabadesésben repülök a félhomályban
Minden egyes részem az életben maradásért küzd

Te kiakadsz
Rossz hatással vagy rám
Te átváltoztatsz engem
Konfettivé

Megtörténtél és én meggondolatlanul elbuktam
És a te mennyországod egy hely a Földön
Megtörténtél és én meggondolatlanul elbuktam
És a te mennyországod egy hely a Földön
Reneemay13
Fordította: Reneemay13

Ajánlott dalszövegek