';

Hollywood Ending - Not Another Song About Love (2014)

Not Another Song About Love

Angol dalszöveg
Let it out, been building up you better let it out
Say everything you've been meaning now, I want it to burn.
When you tell me I'm such a wreck, it isn't easy cleaning up your mess.
It's like I've got a rope around my neck, she says it won't hurt.

But everything you do makes my heart race
I can't even think straight, is this just a game to you?
Reruns every night, it's always the same fight & I think you should know...

I hate your touch, I hate your mouth,
I can't stand every single word that falls out.
But you're all that I've been dreaming of,
This is not another song about love.
I hate your voice, I hate your lips,
I hate how bad I wanna steal your kiss.
But you're all that I've been dreaming of,
This is not another song about love.

Asphyxiated just to say the least,
And with your eyes you're suffocating me.
Emptied my lungs, it's getting hard to breathe,
You couldn't care less.

But everything you do makes my heart race
I can't even think straight, is this just a game to you?
Reruns every night, it's always the same fight & I think you should know...

I hate your touch, I hate your mouth,
I can't stand every single word that falls out.
But you're all that I've been dreaming of,
This is not another song about love.
I hate your voice, I hate your lips,
I hate how bad I wanna steal your kiss.
But you're all that I've been dreaming of,
This is not another song about love.

The sky fades from blue to gray
Her touch is just like an ocean, still I'm drowning
How bad I wanna sink & let it take me away.
I don't know why I come back
I do every time
We get close to the end
It's the finish line.
Sing these words for the girl I've been dreaming of
Is this just another song about love?

Let it out, been building up I better let it out...
Say everything that I've been meaning now, dreaming bout.
I mean it now, I need it now.
I need your touch, I have no doubt
I want your love until it all runs out.
Cause you're all I've been dreaming of,
Is this just another song about love?
I need your voice, I need your lips
I need you bad, I wanna steal your kiss.
Cause you're all that I've been dreaming of
This is just another song about
Another song about love.

Nem egy újabb dal a szerelemről

Magyar dalszöveg
Enged ki, egy ideje halmozódik, jobb lesz ha kiengeded
Mondj ki mindent, amit akartál, azt akarom, hogy égjen
Mikor azt mondod, milyen egy roncs vagyok, nem könnyű feltakarítani a mocskod
Mintha kötél lenne a nyakam körül és ő azt mondaná, nem fog fájni

De minden amit csinálsz felgyorsítja a szívem
Nem tudok gondolkodni, ez csak egy játék neked?
Újra és újra minden éjszaka, mindig ugyanaz a harc és azt hiszem tudnod kéne, hogy...

Utálom az érintésed, utálom a szád
Ki nem állhatok egy szót sem ami kijön rajta
De te vagy minden amiről valaha álmodtam
Ez nem egy újabb dal a szerelemről
Utálom a hangod, utálom az ajkaid
Utálom, hogy mennyire el akarom lopni a csókjaid
De te vagy minden amiről valaha álmodtam
Ez nem egy újabb dal a szerelemről

Megfojtás, hogy már valamit mondjak
És a szemeiddel megfojtasz
Kiüríted a tüdőm, nehezebb lélegezni
Nem is érdekelhetne kevésbé

De minden amit csinálsz felgyorsítja a szívem
Nem tudok gondolkodni, ez csak egy játék neked?
Újra és újra minden éjszaka, mindig ugyanaz a harc és azt hiszem tudnod kéne, hogy...

Utálom az érintésed, utálom a szád
Ki nem állhatok egy szót sem ami kijön rajta
De te vagy minden amiről valaha álmodtam
Ez nem egy újabb dal a szerelemről
Utálom a hangod, utálom az ajkaid
Utálom, hogy mennyire el akarom lopni a csókjaid
De te vagy minden amiről valaha álmodtam
Ez nem egy újabb dal a szerelemről

Az ég kékről szürkére vált
Az érintése olyan mint egy óceán, mégis fulldoklom
Annyira el akarok merülni és hagyni hogy elvigyen
Nem tudom, miért jöttem vissza
Mindig ez van
Közel kerülönk a végéhez
Itt a célvonal
Éneklem ezeket a szavakat a lánynak akiről mindig is álmodtam
Ez csak egy újabb dal a szerelemről?

Enged ki, egy ideje halmozódik, jobb lesz ha kiengeded
Kimondok mindent, amit akartam, amiről álmodtam
Most komolyan gondolom, most szükségem van rá
Kell az érintésed, nincs kétségem
Kell a szerelmed amíg ki nem apad
Mert te vagy minden amiről valaha álmodtam
Ez csak egy újabb dal a szerelemről?
Kell a hangod, kellenek az ajkaid
Nagyon kellesz, el akarom lopni a csókjaid
Mert te vagy minden amiről valaha álmodtam
Ez csak egy újabb dal
Egy újabb dal a szerelemről
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek