';

Hollywood Undead - Your Life (2011)

Your Life

Angol dalszöveg
Fuck it, fuck every single memory
How you're done wrong but who's the real enemy
You better figure out not a single thing is meant to be
The only thing that matter's how you live before you're put to sleep
That's how you're living if you're living just to breathe
I never waste a sentence, better listen when I speak
Or you're gonna know the truth when they put you underneath
And no one's gonna listen when you're six feet deep
I keep my heart tucked in my chest
I hide it underneath with a bulletproof vest
Who's next? I, no, I never gave a fuck
I was too busy dying, too busy giving up
Yeah, trust me
Just breathe
One day you're gonna see
Yeah, trust me
Just breathe
Otherwise, you're living on your knees

This is your life, it's do or die
The sun may never rise again, so be the light, the vision
This is your life, it's slipping by
You try to run but fall again, you get back up, that's living

Every day I feel like I wanna forget
And everywhere I go I see the angel of Death
To the left I see what's right, b-but I hold it in the wrong hand
It's a fight, I see my life given no chance
It's hard to wake up, but I wanna believe
That I'm not alone with a broken dream
All the glitter ain't gold, don't be naive
Leave it all behind, just follow me
Yeah, trust me
Just breathe
One day you're gonna see
Yeah, trust me
Just breathe
Otherwise, you're living on your knees

This is your life, it's do or die
The sun may never rise again, so be the light, the vision
This is your life, it's slipping by
You try to run but fall again, you get back up, that's living

Today I finally felt like I wasn't in a dream
This ain't who I am inside or how it's supposed to be
My mind is on an endless road, and I've been losing sleep
And as the road is crumbling, these demons start to creep
I can't hold back, you couldn't stop me if you tried
You should know that and when the fire burns inside
You can't hold back anything that never dies
You should know that, you can't hold back

This is your life, it's do or die
The sun may never rise again, so be the light, the vision
This is your life, it's slipping by
You try to run but fall again, you get back up, that's living

Az életed

Magyar dalszöveg
B*ssza meg, a faszba minden emlékkel
Hogyan tettél rosszat, ki az igazi ellenség?
Jobb ha rájössz, nem csak egy dologról van itt szó.
Az egyetlen dolog ami számít, hogy miként élsz mielőtt lefefüdnél
Így élsz, ha csak lélegezni akarsz
Jobb ha figyelsz, sosem pazarolok el egy mondatot sem
Vagy majd megtudod az igazságot, mikor eltemetnek
És senki sem fog rád figyelni, amikor két méter mélyen vagy
A szívemet bent tartom a mellkasomban
Elrejtem egy golyóállómellény alá
Ki a következő? Én nem, én soha le se szartam
El voltam foglalva a haldoklással, a feladással
Igen, bízz bennem
Csak lélegezz
Egy nap majd meglátod
Igen, bízz bennem
Csak lélegezz
Különben térdre borulva fogsz élni

Ez a te életed, csinálod vagy meghalsz
A nap talán soha nem kel fel újra
Tehát legyél a fény, az észlelés
Ez a te életed ami hanyatlik
Futni próbálsz majd megint elesel, de mégis felállsz, ez az élet

Mindennap úgy érzem mintha felejteni akarnék
Akármerre játok, a halál angyalát látom
Látom balra mi a helyes, de a rossz kézben tartom
Ez egy harc és látom, hogy nem kapott esélyt az életem
Nehéz felkelni, de szeretném hinni
Hogy nem vagyok egyedül az összetört álmommal
Nem minden arany ami fénylik, ne legyél naiv
Hagyj mindent magad mögött, csak kövess engem
Igen, bízz bennem
Csak lélegezz
Egy nap majd meglátod
Igen, bízz bennem
Csak lélegezz
Különben térdre borulva fogsz élni

Ez a te életed, csinálod vagy meghalsz
A nap talán soha nem kel fel újra
Tehát legyél a fény, az észlelés
Ez a te életed ami hanyatlik
Futni próbálsz majd megint elesel, de mégis felállsz, ez az élet

Ma végre nem éreztem azt, hogy egy álomban vagyok
Nem ez az aki belül vagyok vagy aminek lennie kéne
Az elmém egy végtelen úton van és én elaludtam
És ahogy az út remeg, úgy a démonok is kezdenek előmászni
Nem tudom visszatartani, nem tudtál megállítani ha megpróbáltad
Ezt tudnod kéne, és amikor a tűz éget belülről
Nem tudsz majd visszatartani valamit ami soha nem hal meg
Tudnod kéne, nem tarthatod vissza

Ez a te életed, csinálod vagy meghalsz
A nap talán soha nem kel fel újra
Tehát legyél a fény, az észlelés
Ez a te életed ami hanyatlik
Futni próbálsz majd megint elesel, de mégis felállsz, ez az élet
petritas
Fordította: petritas

Ajánlott dalszövegek