';

Bastille - Fake it (2013)

Fake it

Angol dalszöveg
And I don't think that that's a selfish want, I really don't. I'm not saying that I have this capacity because it's hard to develop that capacity on your own, when you're being stopped at every turn.

Drive around, night time, nowhere to go
Melt me down, I'm like wax to your jokes
Lost and found, knocking heads, laying low
And there's no point reliving crimes to lose this

Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
With you

Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's try our very best to fake it

Show me joy, flower through disarray
Let's destroy, each mistake that we made
Then restore the color back to the grey
There's no pride in sharing scars to prove it

Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
With you

Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's try our very best to fake it

Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness
Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness

Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's do our very best to fake it
Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's do our very best to fake it

Színlelni

Magyar dalszöveg
..És nem gondolom hogy ez egy önző akarat, tényleg nem. Nem mondom, hogy van erőm erre, mert nehéz fejleszteni az saját erődet, mikor minden alkalommal leállítanak.

Vezess körbe, éjszaka, nincs hova menni
Olvassz fel, olyan vagyok mint a viasz a tréfáidhoz
Elveszett és megtalált, kopogó fejek, lerombolni
És nincs értelme újraélni a bűneinket, hogy elveszítsük ezt

Még pazarolni akarom minden időm
Pazarolni minden időm
Még pazarolni minden időm
Pazarolni minden időm
Veled

Oh, szeretőm, szeretőm, szerelmem
Sosem mehetünk vissza
Csak mi tudjuk a legjobban újracsinálni
Ne fordítsd meg, ne fordítsd meg a lapot
Egyenesen szétszakíthatnánk
Majd próbáljuk meg a legeslegjobban színlelni

Mutass örömöt, virágtól a zűrzavarig
Romboljuk le az összes hibát, amit elkövettünk
Majd állítsuk vissza a színeket szürkére
Nem büszkeség megmutatni a hegeiket hogy bebizonyítsd

Még pazarolni akarom minden időm
Pazarolni minden időm
Még pazarolni minden időm
Pazarolni minden időm
Veled

Oh, szeretőm, szeretőm, szerelmem
Sosem mehetünk vissza
Csak mi tudjuk a legjobban újracsinálni
Ne fordítsd meg, ne fordítsd meg a lapot
Egyenesen szétszakíthatnánk
Majd próbáljuk meg a legeslegjobban színlelni

Segíts szemet hunyni
Nappalok és éjjelek, mikor elvesztettük a gyengeségeinket
Segíts szemet hunyni
Nappalok és éjjelek, mikor elvesztettük a gyengeségeinket

Oh, szeretőm, szeretőm, szerelmem
Sosem mehetünk vissza
Csak mi tudjuk a legjobban újracsinálni
Ne fordítsd meg, ne fordítsd meg a lapot
Egyenesen szétszakíthatnánk
Majd próbáljuk meg a legeslegjobban színlelni
Oh, szeretőm, szeretőm, szerelmem
Sosem mehetünk vissza
Csak mi tudjuk a legjobban újracsinálni
Ne fordítsd meg, ne fordítsd meg a lapot
Egyenesen szétszakíthatnánk
Majd próbáljuk meg a legeslegjobban színlelni
lilluuuu
Fordította: lilluuuu
Kérlek, nézzétek el, ha nagyon béna lett. Ez az első fordításom, még tanulnom kell. :)

Ajánlott dalszövegek