';

Hurts - All I Want For Christmas Is New Year's Day (2010)

All I Want For Christmas Is New Year's Day

Angol dalszöveg
Everybody waits for Christmas
For me it's New Year's Day
That's gonna come and take my blues away
I'm wishing on the stars for Christmas
And hoping for a better day
When it doesn't hurt to feel this way

And everywhere there's joy around this festive time of year
And happiness has never felt so far away

All of the bells ringing out for Christmas
I'm singing goodbye to the year before
I know that the next one will be different
So much more
All of the bells ringing out for Christmas
And I'm not supposed to feel this way
But all that I want this year for Christmas
Is New Year's Day

It's only seven days till Christmas
Six more till New Year's Day
It's not a good time to feel this way

Everywhere the snow surround you
And melt your troubles away
I can only hope to feel the same

I know there'll be tidings joy of this time next year
But happiness has never felt so far away

All of the bells ringing out for Christmas
I'm singing goodbye to the year before
I know that the next one will be different
So much more
All of the bells ringing out for Christmas
And I'm not supposed to feel this way
But all that I want this year for Christmas
Is New Year's Day

I remember how I used to feel at Christmas

All of the bells ringing out for Christmas
I'm singing goodbye to the year before
I know that the next one will be different
So much more
All of the bells ringing out for Christmas
And I'm not supposed to feel this way
But all that I want this year for Christmas
Is New Year's Day

All of the bells ringing out for Christmas
I'm singing goodbye to the year before
I know that the next one will be different
So much more
All of the bells ringing out for Christmas
And I'm not supposed to feel this way
But all that I want this year for Christmas
Is New Year's Day

Csak Újévet akarok karácsonyra

Magyar dalszöveg
Mindenki várja a karácsonyt,
De én az Újévet várom
Ami jön, és elviszi a szomorúságom
A hullócsillagtól karácsonyt kívánok
És jobb napot remélek
Amikor nem féj ez így

És mindenhol öröm van az év ezen ünnepi időszakán
És a boldogság sosem tűnt ilyen messzinek

Minden harang a karácsony miatt szól
Búcsúzót éneklek a múlt évnek
Tudom, hogy a következő más lesz
Annyival több
Minden harang a karácsony miatt szól
És nem kellene ezt éreznem
De karácsonyra idén csak
Újévet akarok

Csak 7 nap karácsonyig
Hattal több Újévig
Nem jó időzítés, hogy Így érzem magam

Mindenhol körbevesz a hó
És elolvasztja a gondjaidat
Én csak reménykedek, hogy ugyanezt érezhetem

Tudom, jövőre ilyenkor sok boldogság lesz
De a boldogság sosem tűnt ilyen messzinek

Minden harang a karácsony miatt szól
Búcsúzót éneklek a múlt évnek
Tudom, hogy a következő más lesz
Annyival több
Minden harang a karácsony miatt szól
És nem kellene ezt éreznem
De karácsonyra idén csak
Újévet akarok

Emlékszem, régen hogy éreztem magam karácsonykor

Minden harang a karácsony miatt szól
Búcsúzót éneklek a múlt évnek
Tudom, hogy a következő más lesz
Annyival több
Minden harang a karácsony miatt szól
És nem kellene ezt éreznem
De karácsonyra idén csak
Újévet akarok

Minden harang a karácsony miatt szól
Búcsúzót éneklek a múlt évnek
Tudom, hogy a következő más lesz
Annyival több
Minden harang a karácsony miatt szól
És nem kellene ezt éreznem
De karácsonyra idén csak
Újévet akarok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek