';

HYUNA - Babe (2017)

Babe

Angol dalszöveg
I am just 26, 26, 26
I I’m just 26, 26

What’re you looking at?
Why do you you have that creepy smile?
Like this, huh? like this huh?
Why do you keep doing that?

(More than yesterday) I’ve become stranger
(Again today) you don’t feel like mine
(When tomorrow comes) an unthinkable me
That I don’t even know, that you won’t even know

I am, Babe babe babe babe
In front of you, Babe babe babe babe
I didn’t know I’d be like this either
When I see you, without knowing
I wanna hear it, tell me I’m your babe babe

U make me 25, 25, 25
U make me 24, 24, 24
I feel like 21, 21, 21
I wanna hear it, tell me I’m your babe babe

Hurry and take me, play with me
Why do you treat me like a baby, so softly?
I can’t figure out how old I am in front of you
Did you put a spell on me?
I was invincible but now, I don’t know what to do because of you
I’m burning up every day, you twist me up babe
This is indeed me whining, but hope you think it’s cute

I am, Babe babe babe babe
In front of you, Babe babe babe babe
I didn’t know I’d be like this either
When I see you, without knowing
I wanna hear it, tell me I’m your babe babe

U make me 19, 19, 19
U make me 17, 17, 17
I feel like 15, 15, 15
I wanna hear it, tell me I’m your babe babe

I can’t sleep tonight
Can’t sleep because of you
Cuz I’m thinking of your eyes
Cuz I’m thinking of the way you talk
I can’t sleep

Because of your eyes, Babe babe babe
Because of your touch, Babe babe babe
I am, Babe babe babe babe
I wanna hear it, tell me I’m your babe babe

U make me baby girl baby girl baby girl
Now I’m your baby girl baby girl baby girl

Édes

Magyar dalszöveg
Én Csak 26 éves vagyok
Csak 26 éves vagyok

Mit nézel?
Miért mosolyogsz ilyen ijesztően?
Így, huh? Így, huh?
Miért csinálod ezt?

(Többet, mint tegnap) Furcsább lettem
(Ma újra) Nem érzem magamat önmagamnak
(Amikor a holnap eljön) egy elképzelhetetlen én
Akit nem ismerek, akit te nem fogsz ismerni


Én, Édes
Előtted, Édes
Nem tudtam, hogy ilyen lennék
Amikor meglátlak, a tudtom nélkül
Hallani akarom, mondd, hogy az Édesed vagyok

25 évessé teszel
24 évessé teszel
21 évesnek érzem magam
Hallani akarom, mondd, hogy az Édesed vagyok

Siess és vigyél el, játssz velem
Miért bánsz velem úgy, mint egy babával, olyan gyengéden?
Nem tudok rájönni, hogy hány éves vagyok előtted
Varázsigét szórtál volna rám?
Legyőzhetetlen voltam, de most nem tudom, hogy mit tegyek miattad
Minden nap lángra lobbanok, kifordítasz magamból Édes
Nyafogok csakugyan, de remélem, hogy aranyosnak találod

Én, Édes
Előtted, Édes
Nem tudtam, hogy ilyen lennék
Amikor meglátlak, a tudtom nélkül
Hallani akarom, mondd, hogy az Édesed vagyok

19 évessé teszel
17 évessé teszel
15 évesnek érzem magam
Hallani akarom, mondd, hogy az Édesed vagyok

Ma este nem tudok aludni
Nem tudok aludni miattad
Mert a szemeidre gondolok
És arra, ahogy beszélsz
Nem tudok aludni

A szemeid miatt, Édes
Az érintésed miatt, Édes
Én, Édes
Hallani akarom, mondd, hogy az Édesed vagyok

Kislánnyá teszel engem
A kislányod vagyok
Fannee
Fordította: Fannee

Ajánlott dalszövegek