';

Icon For Hire - Blindside (2019)

Blindside

Angol dalszöveg
I've been underestimated my whole life
Can play it on the quiet side, but I'm not shy
And maybe I'm the flower painted on the wall
And maybe I'm the number that you never call

I've been waiting in the shadows way too long
Saving up my punches while I bite my tongue
I'm about to strike, gonna leave a mark
Take a seat, the show's about to start

'Cause you won't see me coming
But you're gonna know, when I show up, show up
Gonna make your head spin, make you listen
Yeah, you will know my name
From the shadow, to the spotlight
From the background, to the front lines
I'm a fire about to ignite, out of nowhere
I'm gonna hit you, gonna hit you in your blindside (blindside, blindside)
Gonna hit you, gonna hit you in your blindside (blindside, blindside)
Gonna hit you, gonna hit you

Feeling like a viper, finally shed my skin
Bet you didn't know I had it from the outside in
Counting down the hours, careful where you are
Watch your back, the show's about to start

You won't see me coming
But you're gonna know, when I show up, show up
Gonna make your head spin, make you listen
Yeah, you will know my name
From the shadow, to the spotlight
From the background, to the front lines
I'm a fire about to ignite, out of nowhere
I'm gonna hit you, gonna hit you in your blindside (blindside, blindside)
Gonna hit you, gonna hit you in your blindside (blindside, blindside)
Gonna hit you, gonna hit you

Blindside, in your blindside
You'll never know it's coming 'til it hits you
In your blindside, in your blindside
You'll never know it's coming 'til it hits you
In your blindside (blindside), in your blindside (blindside)
You'll never know it's coming 'til it hits you
In your blindside (blindside), in your blindside (blindside)
You'll never know, never know, never know

You won't see me coming
But you're gonna know when I show up, show up
Gonna make your head spin, make you listen
Yeah, you will know my name
From the shadow (from the shadow), to the spotlight (to the spotlight)
From the backrooms, to the front lines
I'm a fire (I'm a fire) about to ignite (about to ignite), out of nowhere
Gonna hit you, gonna hit you in your blindside
And gonna hit you in your blindside
(Gonna hit you, gonna hit you)
In your blindside

Vakfolt

Magyar dalszöveg
Egész életemben alábecsültek
Lehet, hogy a csendesebb oldalon játszok, de nem vagyok félénk
Talán én vagyok a falra festett virág
Talán én vagyok a szám, amit sosem hívnál fel

Túl sokáig várakoztam az árnyékban
Tartalékoltam az ütéseimat, miközben a nyelvembe haraptam
Viszont most lecsapni készülök, és nyomot fogok hagyni
Szóval foglalj helyet, a show csak most kezdődik

Nem fogod látni mikor közelítek
De tudni fogod, ha már ott vagyok
Kapkodni fogod a fejed, végig fogsz hallgatni
Igen, tudni fogod a nevem
Az árnyékból a reflektorfénybe
A háttérből az első sorba
Tűz vagyok, ami épp most lobbant lángra
Meg foglak ütni, megütni a vakfoltodban
(vakfolt, vakfolt)
Meg foglak ütni, megütni a vakfoltodban
(vakfolt, vakfolt)
Meg foglak ütni, megütni a vakfoltodban

Úgy érzem magam mint egy vipera, aki épp levetette régi bőrét
Fogajunk, hogy nem tudtad, hogy belőlem árad
Számolgasd az óráidat, vigyázz arra, hová is tévedsz
És mindig nézz a hátad mögé, mert hamarosan kezdődik a show

Nem fogod látni mikor közelítek
De tudni fogod, ha már ott vagyok
Kapkodni fogod a fejed, végig fogsz hallgatni
Igen, tudni fogod a nevem
Az árnyékból a reflektorfénybe
A háttérből az első sorba
Tűz vagyok, ami épp most lobbant lángra
Meg foglak ütni, megütni a vakfoltodban
(vakfolt, vakfolt)
Meg foglak ütni, megütni a vakfoltodban
(vakfolt, vakfolt)
Meg foglak ütni, megütni a vakfoltodban

A vakfoltodban, a vakfoltodban
Nem fogod látni az öklöm, amíg meg nem ütlek
A vakfoltodban, a vakfoltodban
Nem fogod látni az öklöm, amíg meg nem ütlek
A vakfoltodban (vakfolt), a vakfoltodban (vakfolt)
Nem fogod látni az öklöm,amíg meg nem ütlek
A vakfoltodban (vakfolt), a vakfoltodban (vakfolt)
Nem fogod látni az öklöm, amíg meg nem ütlek

Nem fogod látni mikor közelítek
De tudni fogod, ha már ott vagyok
Kapkodni fogod a fejed, végig fogsz hallgatni
Igen, tudni fogod a nevem
Az árnyékból (az árnyékból) a reflektorfénybe (a reflektorfénybe)
A háttérből az első sorba
Tűz vagyok (tűz vagyok), ami épp most lobbant lángra (lobbant lángra)
Meg foglak ütni, megütni a vakfoltodban
Meg foglak ütni a vakfoltodban
(meg foglak ütni, meg foglak ütni)
A vakfoltodban
roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek