Icon For Hire - Supposed to be (2016)

Supposed to be

Angol dalszöveg
Tell me who I’m supposed to be now
Make me better
I can’t stay halfway dead forever

Can you fix this, am I too far gone?
I’ve never done this before
Don’t know if I’m ready but I wanna move on
And I’ve never said that before

I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
This is the way that my sadness made me
Better come quick, yeah better come save me

I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
This is the way that my sadness made me
Better come quick, yeah better come save me

Tell me, tell me

Tell me who I’m supposed to be now
Make me better
I can’t stay halfway dead forever
I fear now
There’s not much left of me
When you take the sick away
Who am I supposed to be?
Who am I supposed to be?

Recovery time, a condition like mine
What are we talking here?
Getting so close, I can taste the hope
But I still feel the fear

I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
This is the way that my sadness made me
Better come quick, yeah better come save me

I don’t wanna be stuck, I don’t wanna be crazy
This is the way that my sadness made me
Better come quick, yeah better come save me

Tell me who I’m supposed to be now
Make me better
I can’t stay halfway dead forever
I fear now
There’s not much left of me
When you take the sick away
Who am I supposed to be?
Who am I supposed to be?

For years, this is all I’ve known, this has had my heart, this has been my home
And now I’m scared to lose myself, scared of letting go

For years, this is all I’ve known, this has had my heart, this has been my home
And now I’m scared to lose myself, scared of letting go

Tell me who I’m supposed to be now
Make me better
I can’t stay halfway dead forever
I fear now
There’s not much left of me
When you take the sick away
Who am I supposed to be?
Tell me who I’m supposed to be
Tell me who I’m supposed to...

Akinek lennem kéne

Magyar dalszöveg
Mondd el, kinek kéne lennem most
Tégy valamit, hogy jobban legyek
Nem maradhatok örökké félholt

Helyre tudod hozni ezt, vagy túlzottan elvesztem?
Még sosem csináltam ezt korábban
Nem tudom, kész vagyok-e, de tovább akarok lépni
És még sosem mondtam ezt korábban

Nem akarok megakadni, nem akarok megőrülni
A keserűségem tett ilyenné
Jobb, ha hamar jössz, jobb, ha eljössz megmenteni engem

Nem akarok megakadni, nem akarok megőrülni
A keserűségem tett ilyenné
Jobb, ha hamar jössz, jobb, ha eljössz megmenteni engem

Mondd el, mondd el

Mondd el, kinek kéne lennem most
Tégy valamit, hogy jobban legyek
Nem maradhatok örökké félholt
Most félek
Már nem maradt sok belőlem
Amikor elveszed a betegséget
Kinek kéne lennem?
Kinek kéne lennem?

Felépülési idő, egy olyan állapot, mint az enyém
Miről is beszélünk itt?
Olyan közel vagyok, már érzem a remény ízét
De még mindig rettegek

Nem akarok megakadni, nem akarok megőrülni
A keserűségem tett ilyenné
Jobb, ha hamar jössz, jobb, ha eljössz megmenteni engem

Nem akarok megakadni, nem akarok megőrülni
A keserűségem tett ilyenné
Jobb, ha hamar jössz, jobb, ha eljössz megmenteni engem

Mondd el, kinek kéne lennem most
Tégy valamit, hogy jobban legyek
Nem maradhatok örökké félholt
Most félek
Már nem maradt sok belőlem
Amikor elveszed a betegséget
Kinek kéne lennem?
Kinek kéne lennem?

Évekig ez volt minden, amit ismertem, ezé volt a szívem, ez volt az otthonom
És most félek, hogy elvesztem önmagam, félek, hogy el kell engednem

Évekig ez volt minden, amit ismertem, ezé volt a szívem, ez volt az otthonom
És most félek, hogy elvesztem önmagam, félek, hogy el kell engednem

Mondd el, kinek kéne lennem most
Tégy valamit, hogy jobban legyek
Nem maradhatok örökké félholt
Most félek
Már nem maradt sok belőlem
Amikor elveszed a betegséget
Kinek kéne lennem?
Mondd el, kinek kéne lennem
Mondd el, kinek kéne...
Brunost
Fordította: Brunost

Ajánlott dalszövegek