';

Iggy Azalea - Don't Need Y'All (2013)

Don't Need Y'All

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I remember when it used to be simple
But all this cash it just complicates things
And all this money we into
It will drive you crazy but it only makes me go harder
Grow stronger and get tougher when the road get longer
Sometimes you gonna think that it's too much on ya
But think what I'd be doing if this wasn't going on
So I just keep pushing when I'm being pulled in every direction
Now I'm popping so the they watching every step of my progression
Sometimes fame like a curse latched to my blessing
On the road to the riches turning earth into heaven
Dear Lord, if you hear me, I don't need not a new friend near me
Cause I don't want none of that fake love
Cause how I'm looking at it, all of that be made up

[Hook]
I remember when I wasn't this big
And now ya'll wanna act like ya'll helped me get here
Oh now everybody wanna love me
Try to knock me down but I'm strong
I did all this on my own
Ain't got no time for no new friends
So for now just leave me alone

I don't need y'all anyway (6x)
I don't need y'all

[Verse 2]
Making each and every song like it might be my last one
But still making sure the cash come
Still ain't forget the times when I didn't have none
Back against the wall feeling like I had to grab some
That's when, I took time and I figured it out
I'd rather deal with the stressing more than living without
Take a one way trip to the top one time
Let you have it for a minute now I want mine
Same girl on the cover of the magazine
Was the one hiding pain that you hadn't seen
Talking 'bout
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
Same critics love me nowadays couldn't stand me
Now we talking 'bout VMA's and a Grammy
But in due time, turn nothing into something
So now I need money, put it all in my discussions

[Hook]

[Verse 3]
And if you wasn't here when I was down
Then you won't be here when I'm up
Now the same one you looked over
Be the same one that blew up
Ain't it funny how this life thing works?
When you think it's finished is when it all begins
Go from doubts to having the thought it might work
It goes up and down then it starts again
When I reminisce sometimes I can't even keep a dry eye
But my how time flies by when you on top of the world sky high

[Hook]

Nincs szükségem rátok

Magyar dalszöveg
emlékszem még amikor egyszerű volt
Te ez a sok pénz csak bonyolítja a dolgokat
És ez asok pénz
téged őrületbe fog kergetni, de engem arra ösztönöz ,hogy még jobban hajtsak
Erősebb legyek és keményebb,amikor az út nő
Néha azt fogod hinni,túl sok a teher rajtad
De gondolj bele,mit csinálnék ,ha ez a dolog nem ment volna
Szóval továbbra is nyomulok,amikor minden irányba húznak
Most pattogok ,úgyhogy minden egyes lépését nézik az előmenetelemnek
Néha a hírnév ,mint egy átok rögzítve van az áldásomhoz
Az úton a gazdagok felé, a föld mennyországgá változik
Kedves Uram, ha hallasz, nincs szükségem egyetlen új barátra sem a közelemben
Mert semmi nem kell a kamu szeretetből
Mert,ahogy nézem, az az egész csak látszat

Emlékszem ,amikor nem voltam nagy
És most mind úgy akartok viselkedni,mintha segítettetek volna ide eljutni
Oh most mindenki szeretni akar
Próbálj leütni,de én erős vagyok
Ezt mind magam értem el
Nincs időm új barátokra
Kérlek mostantól hagyjatok egyedül

Egyébként sincs rátok szükségem
Nincs rátok szükségem

Minden egyes dalt úgy írom,mintha az lenne az utolsóm
De még mindig ügyelve arra,hogy jöjjön a pénz
Nem felejtettem még el azt az időt ,amikor nem volt
Fallal a hátnak úgy éreztem ,ásnom kell valamennyit
Ez akkor volt,amikor rászántam magam és kitaláltam ,inkább megbirkózok a stresszel ,minthogy pénz nélkül éljek
Tégy egy utat a csúcsra egyszer
Hagyom ,hogy a tied legyen egy percre,most akarom az enyém
Ugyanazon a lány volt a magazin borítóján,
mint aki olyan fájdalmat rejtegetett,amit még nem láttál
Arról beszélt,hogy
pénz nélkül,család nélkül
16 évesen Miami közepén
Ugyanazok a kritikusok most szeretnek ,akkoriban ki nem állhattak
Most VMA-ről és Grammyről beszélünk
De a megfelelő időben,a semmiből lett valami
Szóval most pénzre van szükségem, hogy belefektessem őket a megbeszélésekbe

Emlékszem ,amikor nem voltam nagy
És most mind úgy akartok viselkedni,mintha segítettetek volna ide eljutni
Oh most mindenki szeretni akar
Próbálj leütni,de én erős vagyok
Ezt mind magam értem el
Nincs időm új barátokra
Kérlek mostantól hagyjatok egyedül

Egyébként sincs rátok szükségem
Nincs rátok szükségem

És ha nem voltál itt,amikor lenn voltam
Akkor nem leszel itt amikor fenn vagyok
Most ugyanaz akin átnéztél
az aki berobbant
Nem vicces,ahogy az élet változik?
Amikor úgy érzed vége,akkor kezdődik csak el
Indulj ki a kétségekből,hogy legyen egy ötletet,ami talán működhet
Föl megy majd le és újra kezdődik
Amikor az emlékeimről beszélek,egyszerűen nem marad száraz a szemem
De hogy repül az idő,amikor a világ tetején vagy, az éggel egy síkban

Emlékszem ,amikor nem voltam nagy
És most mind úgy akartok viselkedni,mintha segítettetek volna ide eljutni
Oh most mindenki szeretni akar
Próbálj leütni,de én erős vagyok
Ezt mind magam értem el
Nincs időm új barátokra
Kérlek mostantól hagyjatok egyedül

Egyébként sincs rátok szükségem
Nincs rátok szükségem
klopsz
Fordította: klopsz

Ajánlott dalszövegek