Magyar Dalszöveg

Imagine Dragons- Monster

Lyrics :

Ever since I could remember,
Everything inside of me,
Just wanted to fit in (oh oh oh )
I was never one for pretenders,
Everything I tried to be,
Just wouldn't settle in (oh oh oh )

If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because
Everything I touch isn't dark enough
If this problem lies in me...

I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.

Can I clear my conscience,
If I'm different from the rest,
Do I have to run and hide? (oh oh oh oh)
I never said that I want this,
This burden came to me,
And it's made it's home inside (oh oh oh oh)

If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn't dark enough
If this problem lies in me

I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.

I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.

Imagine Dragons - Szörny

Dalszöveg :

Mióta csak az eszemet tudom,
Minden egyes porcikám,
Megakar felelni (oh oh oh )
Sohasem voltam képmutató,
Bármi próbáltam lenni,
Az sosem sikerült (oh oh oh)

Ha elmondanám, mi vagyok
Hátat fordítanál-e nekem?
S ha veszélyesnek tűnnék
Félnél-e tőlem?
Csak azért kérdezem mindezt mert
Semmi sem elég sötét nekem
Lehet a hiba bennem van...

Csak egy ember vagyok kit a gyertyafény vezet
Próbálok a bennem lévő gonosztól menekülni
Szörnyeteg, szörnyeteg
Megváltoztat teljesen a szörnyeteg
Szörnyeteg, szörnyeteg
És egyre csak erősebb

Lehet-e tiszta lelkiismeretem
Vagy ha más vagyok mint a többiek
Akkor el kell bujdosnom? (oh oh oh)
Sohasem akartam ezt
Hívatlanul jött ez a teher
És nem tudok tőle szabadulni (oh oh oh)

Ha elmondanám, mi vagyok
Hátat fordítanál-e nekem?
S ha veszélyesnek tűnnék
Félnél-e tőlem?
Csak azért kérdezem mindezt mert
Semmi sem elég sötét nekem
Lehet a hiba bennem van...

Csak egy ember vagyok kit a gyertyafény vezet
Próbálok a bennem lévő gonosztól menekülni
Szörnyeteg, szörnyeteg
Megváltoztat teljesen a szörnyeteg
Szörnyeteg, szörnyeteg
És egyre csak erősebb

Csak egy ember vagyok kit a gyertyafény vezet
Próbálok a bennem lévő gonosztól menekülni
Szörnyeteg, szörnyeteg
Megváltoztat teljesen a szörnyeteg
Szörnyeteg, szörnyeteg
És egyre csak erősebb.