Imagine Dragons - Natural (2018)

Natural

Angol dalszöveg
Well, you hold the line
When every one of them is giving up or giving in, tell me
In this house of mine
Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me
Will the stars align?
Will heaven step in? Will it save us from our sin? Will it?
'Cause this house of mine stands strong

That's the price you pay
Leave behind your heartache, cast away
Just another product of today
Rather be the hunter than the prey
And you're standing on the edge, face up 'cause you're a...

Natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah, you're a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah, you're a natural

Will somebody
Let me see the light within the dark trees' shadows and
What's happenin'?
Lookin' through the glass find the wrong within the past knowin'
Oh, we are the youth
Call out to the beast, not a word without the peace, facing
A bit of the truth, the truth

That's the price you pay
Leave behind your heartache, cast away
Just another product of today
Rather be the hunter than the prey
And you're standing on the edge, face up 'cause you're a...

Natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah, you're a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah, you're a natural

Deep inside me, I'm fading to black, I'm fading
Took an oath by the blood of my hand, won't break it
I can taste it, the end is upon us, I swear
Gonna make it
I'm gonna make it

Natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah, you're a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah, you're a natural

Natural
Yeah, you're a natural

Félkegyelmű

Magyar dalszöveg
Hát, te biztonságban vagy
Amikor mindegyikük feladja, vagy megadja magát, mondd
Itt, az én házamban
Soha semmi nem jár ár vagy következmény nélkül, mondd
El fognak rendeződni a csillagok?
S a menny közbe fog lépni? Meg fog tisztítani a bűneinktől? Meg fog?
Mert az én házam stabilan áll

Ez hát az ár, amit fizetsz
Hagyd magad mögött a fájó szíved, kergesd el
Csak a ma újabb terméke
Inkább légy a vadász, mint a préda
És éppen a szélén állsz, arccal felfelé mert egy...

Félkegyelmű/Természetes vagy
A kő dobogó szíve
Oly hidegnek kell lenned
Hogy megálld a helyed a világban
Ja, egy félkegyelmű/természetes vagy
Öldöklő életet élsz
Oly hidegnek kell lenned
Ja, egy félkegyelmű/természetes vagy

Valaki
Hagyná, hogy lássam a fényt a sötét fák árnyékában és
Hogy mi történik?
Átnézve az üvegen megtalálni a rosszat a múltban, tudva
Oh, mi vagyunk a fiatalság
Felkiabáljuk a szörnyeteget, béke nélkül egy szót se, arccal
Az igazság egy része felé, az igazság

Ez hát az ár, amit fizetsz
Hagyd magad mögött a fájó szíved, kergesd el
Csak a ma újabb terméke
Inkább légy a vadász, mint a préda
És éppen a szélén állsz, arccal felfelé mert egy...

Félkegyelmű/Természetes vagy
A kő dobogó szíve
Oly hidegnek kell lenned
Hogy megálld a helyed a világban
Ja, egy félkegyelmű/természetes vagy
Öldöklő életet élsz
Oly hidegnek kell lenned
Ja, egy félkegyelmű/természetes vagy

Mélyen belül, a feketeségbe veszek, eltűnök
Egy esküt tettem a véremmel a kezemben, nem fogom megszegni
Érzem az ízét, itt van a vég, esküszöm
Megoldom
Meg fogom oldani

Félkegyelmű/Természetes vagy
A kő dobogó szíve
Oly hidegnek kell lenned
Hogy megálld a helyed a világban
Ja, egy félkegyelmű/természetes vagy
Öldöklő életet élsz
Oly hidegnek kell lenned
Ja, egy félkegyelmű/természetes vagy

Félkegyelmű
Ja, egy félkegyelmű vagy
annaa0102
Fordította: annaa0102
Nem tudom, a "natural" itt vajon tényleg a "félkegyelmű"-t jelenti, vagy csak azt, hogy "természetes". :/

Ajánlott dalszövegek