Imagine Dragons - Rise Up (2017)

Rise Up

Angol dalszöveg
I was hoping for an indication
I was seeking higher elevation
(Ey ey ey, ey ey ey)
I've been shaking waking in the night light
I've been breaking hiding from the spotlight
(Ey ey ey, ey ey ey)

The more I stray the less I fear
And the more I reach the more I fade away
The darkness right in front of me
Oh it's calling out and I won't walk away

I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the street meeting strangers
Flipping through my life turning pages (rise, rise up)

Like a prayer that only needs a reason
Like a hunter waiting for the season
(Ey ey ey, ey ey ey)
I was there but I was always leaving
I've been living but I was never breathing
(Ey ey ey, ey ey ey)

The more I stray the less I fear
And the more I reach the more I fade away
The darkness right in front of me
Oh it's calling out and I won't walk away

I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the street meeting strangers
Flipping through my life turning pages (rise, rise up)

I'm bursting like the fourth of July so color me and blow me away
I'm broken in the prime of my life so embrace it and leave me to stray

I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the street meeting strangers
Flipping through my life turning pages (rise, rise up)

I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the street meeting strangers
Flipping through my life turning pages (rise, rise up)

(Rise, rise up)
(Rise, rise up)

Emelkedj fel

Magyar dalszöveg
Egy jelzésben reménykedtem,
Nagyobb magasságot kerestem
(Ey ey ey, ey ey ey)
Felrázva ébredtem az éjjeli fényben,
Összetörve bujdostam a reflektorfény elől
(Ey ey ey, ey ey ey)

A több, amit elvesztettem, kevesebb, mint amitől féltem
És a több, amit elértem, a több, amit eltüntettem
A sötétség pont előttem
Oh, szólongat, és én nem fogok elmenni

Én mindig kinyitnám az ajtót
Mindig magasabb emeleteket keresek
Az egészet látni akarom, mutass többet (emelkedj, emelkedj fel)
Mindig változtattam,
Átsétálva az utcán, idegenekkel találkozva
Átlendülni az életemen, lapozni az oldalakat (emelkedj, emelkedj fel)

Mint egy imádkozó, akinek csak egy indok kell
Mint egy vadász, aki a szezonra vár
(Ey ey ey, ey ey ey)
Ott voltam, de mindig leléptem
Éltem, de soha nem lélegeztem
(Ey ey ey, ey ey ey)

A több, amit vesztettem, a kevesebb, mint amitől tartottam
És a több, amit elértem, a több, amit eltüntettem
A sötétség pont előttem
Oh, szólongat, és én nem fogok elmenni

Én mindig kinyitnám az ajtót
Mindig magasabb emeleteket keresek
Az egészet látni akarom, mutass többet (emelkedj, emelkedj fel)
Mindig változtattam,
Átsétálva az utcán, idegenekkel találkozva
Átlendülni az életemen, lapozni az oldalakat (emelkedj, emelkedj fel)

Úgy robbanok szét, mint Július negyedike, szóval fess ki és oszlass el
Összetörök az életem tökéletességében, szóval ölelj át és hagyj eltévedni

Én mindig kinyitnám az ajtót
Mindig magasabb emeleteket keresek
Az egészet látni akarom, mutass többet (emelkedj, emelkedj fel)
Mindig változtattam,
Átsétálva az utcán, idegenekkel találkozva
Átlendülni az életemen, lapozni az oldalakat (emelkedj, emelkedj fel)

Én mindig kinyitnám az ajtót
Mindig magasabb emeleteket keresek
Az egészet látni akarom, mutass többet (emelkedj, emelkedj fel)
Mindig változtattam,
Átsétálva az utcán, idegenekkel találkozva
Átlendülni az életemen, lapozni az oldalakat (emelkedj, emelkedj fel)

(Emelkedj, emelkedj fel)
(Emelkedj, emelkedj fel)
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek