';

Little Mix - The Cure (2018)

The Cure

Angol dalszöveg
[Verse 1: Perrie Edwards and Jesy Nelson]
I lost my faith, made my mistakes
Gonna find a way to make it easy
I'll be better on my own, believe me
Pay no hope back, can't live like that
Yeah, I made my peace with all the sorrow
And now I'm livin' for tomorrow

[Pre-Chorus: Jesy Nelson, Perrie Edwards]
I'm a girl with a new face, and a life that's been changed
You know, you know, you know?

[Chorus: Perrie Edwards + all]
I was a little bit lost, but I'm not anymore
I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
I was a little far gone, but I'm not anymore
It's alright now, baby I've got the cure

[Post-Chorus: Perrie Edwards]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah it's alright now, baby I've got the cure

[Verse 2: Leigh-Anne and Jade]
Now it's me and myself, yeah, don't need no one else
This happiness was always inside me
But Lord, it took a minute to find me
And this freedom I found is with the million you now
And I'm puttin' all my troubles behind me
I only need my heart to guide me

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
I'm a girl with a new face, and a life that's been changed
You know, you know, you know?

[Chorus: Perrie Edwards + all]
I was a little bit lost, but I'm not anymore
I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
I was a little far gone, but I'm not anymore
It's alright now, baby I've got the cure

[Post-Chorus: Perrie Edwards, Jesy Nelson]
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah it's alright now, baby I've got the cure
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah it's alright now, baby I've got the cure

[Bridge: Leigh-Anne, All]
(And I), and I'll learn to love again
('Cause I), 'cause I finally understand

[Chorus: Perrie Edwards + all]
I was a little bit lost, but I'm not anymore
I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
(Just a little, just a little)
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
I was a little far gone, but I'm not anymore
(Tears fell down my neck, tears fell down my neck, tears fell down my neck)
It's alright now, baby I've got the cure

I was a little bit lost, but I'm not anymore
I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
(No, no, no)
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
I was a little far gone, but I'm not anymore
(No, no, no)
It's alright now, baby I've got the cure

[Post-Chorus: Perrie Edwards, Jesy Nelson]
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah it's alright now, baby I've got the cure
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah it's alright now, baby I've got the cure

Gyógymód

Magyar dalszöveg
[Verse 1: Perrie Edwards and Jesy Nelson]
Elvesztettem a hitemet, a saját hibáimat csinálom
Megfogom találni azt az utat, ami könnyebbé teszi
Egyedül jobb leszek, higgy nekem
Ne adj vissza reményt, nem tudok úgy élni
Igen, minden bánatommal békében voltam
És most a holnapért élek

[Pre-Chorus: Jesy Nelson, Perrie Edwards]
Egy lány vagyok új arccal, és egy élettel, ami megváltozott
Tudod, tudod, tudod?

[Chorus: Perrie Edwards + all]
Kicsit elveszett voltam, de többé nem
Kicsit sebezett voltam, de többé nem
Kicsit elhanyagolt voltam, de többé nem
Mert a könnyek potyogtak, de többé nem
Kicsit zavart voltam, de többé nem
Kicsit elhanyagolt voltam, de többé nem
Kicsit előrehaladott voltam, de többé nem
Rendben van, bébi meg van a gyógymód

[Post-Chorus: Perrie Edwards]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Igen rendben van, bébi meg van a gyógymód

[Verse 2: Leigh-Anne and Jade]
Most én vagyok és önmagam, igen, nincs szükségem senki másra
Ezek a dolgok voltak mindig bennem
De Istennek, egy percbe telt,hogy megtaláljon
Ez a szabadság, amit találtam, felér egy millióval
És minden bajt magam mögött hagytam
ÉS amire egyedül szükségem van, hogy a szívem vezessen

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Egy lány vagyok új arccal, és egy élettel, ami megváltozott
Tudod, tudod, tudod?

[Chorus: Perrie Edwards + all]
Kicsit elveszett voltam, de többé nem
Kicsit sebezett voltam, de többé nem
Kicsit elhanyagolt voltam, de többé nem
Mert a könnyek potyogtak, de többé nem
Kicsit zavart voltam, de többé nem
Kicsit elhanyagolt voltam, de többé nem
Kicsit előrehaladott voltam, de többé nem
Rendben van, bébi meg van a gyógymód


[Post-Chorus: Perrie Edwards, Jesy Nelson]
Oh, oh, oh, oh, (Van gyógymódom)
Oh, oh, oh, oh, (Van gyógymódom)
Oh, oh, oh, oh, (Van gyógymódom)
Igen rendben van, bébi meg van a gyógymód
Oh, oh, oh, oh, (Van gyógymódom)
Oh, oh, oh, oh, (Van gyógymódom)
Oh, oh, oh, oh, (Van gyógymódom)
Igen rendben van, bébi meg van a gyógymód

[Bridge: Leigh-Anne, All]
(És én), és megfogok tanulni szeretni újra
(Mert én), mert végre megértettem

[Chorus: Perrie Edwards + all]
Kicsit elveszett voltam, de többé nem
Kicsit sebezett voltam, de többé nem
Kicsit elhanyagolt voltam, de többé nem
(Csak egy kicsit, csak egy kicsit)
Mert a könnyek potyogtak, de többé nem
Kicsit zavart voltam, de többé nem
Kicsit elhanyagolt voltam, de többé nem
(A könnyek esnek a nyakamra, könnyek esnek a nyakamra, könnyek esnek a nyakamra)
Kicsit elveszett voltam, de többé nem
Kicsit sebezett voltam, de többé nem
Kicsit elhanyagolt voltam, de többé nem
(Nem, nem, nem)
Mert a könnyek potyogtak, de többé nem
Kicsit zavart voltam, de többé nem
Kicsit elhanyagolt voltam, de többé nem
(Nem, nem, nem)
Rendben van, bébi meg van a gyógymód

[Post-Chorus: Perrie Edwards, Jesy Nelson]
Oh, oh, oh, oh, (Van gyógymódom)
Oh, oh, oh, oh, (Van gyógymódom)
Oh, oh, oh, oh, (Van gyógymódom)
Igen rendben van, bébi meg van a gyógymód
Oh, oh, oh, oh, (Van gyógymódom)
Oh, oh, oh, oh, (Van gyógymódom)
Oh, oh, oh, oh, (Van gyógymódom)
Igen rendben van, bébi meg van a gyógymód
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek