Electric Light Orchestra - Mr. Blue Sky (1977)

Mr. Blue Sky

Angol dalszöveg
Good morning
Today's forecast calls for blue skies

The sun is shining in the sky
There ain't a cloud in sight
It's stopped raining, everybody's in the play
And don't you know it's a beautiful new day, hey

Running down the avenue
See how the sun shines brightly
In the city, on the streets where once was pity
Mr. Blue Sky is living here today, hey

Mr. Blue Sky, please tell us why
You had to hide away for so long (So long)
Where did we go wrong?
Mr. Blue Sky, please tell us why
You had to hide away for so long (So long)
Where did we go wrong?

Hey you with the pretty face
Welcome to the human race
A celebration, Mr. Blue Sky's up there waiting
And today is the day we've waited for, oh

Oh, Mr. Blue Sky, please tell us why
You had to hide away for so long (So long)
Where did we go wrong?

Hey there, Mr. Blue
We're so pleased to be with you
Look around, see what you do
Everybody smiles at you
Hey there, Mr. Blue
We're so pleased to be with you
Look around, see what you do
Everybody smiles at you

(Mr. Blue Sky)
(Mr. Blue Sky)
(Mr. Blue Sky-y)

Mr. Blue, you did it right
But soon comes Mr. Night
Creeping over, now his hand is on your shoulder
Never mind, I'll remember you this
I'll remember you this way

Mr. Blue Sky, please tell us why
You had to hide away for so long (So long)
Where did we go wrong?

Hey there, Mr. Blue (Sky)
We're so pleased to be with you (Sky)
Look around, see what you do (Blue)
Everybody smiles at you

(Please turn me over)

Kék Ég Úr

Magyar dalszöveg
Jó reggelt
A mai előrejelzés kék egeket jósol

A nap ragyog az égen
Egy felhő sem látszik
Elállt az eső, mindenki játszik
És nem tudod, hogy ez egy gyönyörű új nap, hé?

Leszaladok a sugárúton
Látom, ahogy fényesen süt a nap
A városban, az utcákon, amik szánalmasak voltak
Ma Kék Ég Úr él itt, hé

Kék Ég Úr, kérlek, mondd el nekünk
Miért kellett olyan sokáig elbújnod (olyan sokáig)
Hol rontottuk el?
Kék Ég Úr, kérlek, mondd el nekünk
Miért kellett olyan sokáig elbújnod (olyan sokáig)
Hol rontottuk el?

Hé te, a csinos arcoddal
Isten hozott az emberi faj között
Egy ünneplés, Kék Ég Úr odafent vár
És ma eljött a nap, amire vártunk, oh

Oh, Kék Ég Úr, kérlek, mondd el nekünk
Miért kellett olyan sokáig elbújnod (olyan sokáig)
Hol rontottuk el?

Hé, Kék Úr
Úgy örülünk, hogy veled lehetünk
Nézz körül, nézd, mit tettél
Mindenki mosolyog rád
Hé, Kék Úr
Úgy örülünk, hogy veled lehetünk
Nézz körül, nézd, mit tettél
Mindenki mosolyog rád

(Kék Ég Úr)
(Kék Ég Úr)
(Kék Ég Úr)

Kék Úr, jól csináltad
De hamarosan eljön Éjszaka Úr
Idekúszik, most a keze a válladhoz ér
Mindegy, így fogok emlékezni rád
Így fogok emlékezni rád

Kék Ég Úr, kérlek, mondd el nekünk
Miért kellett olyan sokáig elbújnod (olyan sokáig)
Hol rontottuk el?

Hé, Kék Úr (Ég)
Úgy örülünk, hogy veled lehetünk (Ég)
Nézz körül, nézd, mit tettél (Kék)
Mindenki mosolyog rád

(Kérlek, fordíts meg)
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek