Imagine Dragons - Zero (2018)

Zero

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I find it hard to say the things I want to say the most
Find a little bit of steady as I get close
Find a balance in the middle of the chaos
Send me low, send me high, send me never demigod
I remember walking in the cold of November
Hoping that I make it to the end of December
27 years and the end of my mind
But holding to the thought of another time
But looking to the ways at the ones before me
Looking for the path of the young and lonely
I don't want to hear about what to do
I don’t want to do it just to do it for you

[Chorus]
Hello, hello
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
Let me show you what it's like to always feel, feel
Like I’m empty and there's nothing really real
I'm looking for a way out
Hello, hello
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
Let me show you what it's like to never feel, feel
Like I'm good enough for anything that's real, real
I'm looking for a way out

[Verse 2]
I find it hard to tell you how I want to run away
I understand it always makes you feel a certain way
I find a balance in the middle of the chaos
Send me up, send me down, send me never demigod
I remember walkin’ in the heat of the summer
Wide-eyed one with a mind full of wonder
27 years and I’ve nothing to show
Falling from the doves to the dark of the crow
Looking to the ways of the ones before me
Looking for the path of the young and lonely
I don't want to hear about what to do, no
I don’t want to do it just to do it for you

[Chorus]
Hello, hello
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
Let me show you what it's like to always feel, feel
Like I'm empty and there’s nothing really real, real
I'm looking for a way out
Hello, hello
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
Let me show you what it's like to never feel, feel
Like I'm good enough for anything that's real, real
I'm looking for a way out

[Bridge]
Let me tell you 'bout it, well let me tell you 'bout it
Maybe you're the same as me
Let me tell you 'bout it, well let me tell you 'bout it
They say the truth will set you free

[Chorus]
Hello, hello
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
Let me show you what it's like to always feel, feel
Like I'm empty and there's nothing really real, real
I'm looking for a way out
Hello, hello
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
Let me show you what it's like to never feel, feel
Like I'm good enough for anything that's real, real
I'm looking for a way out

Nulla

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Nehéznek találom elmondani a dolgokat amiket nagyon szeretnék
Egy kis állandóságok találni miközben közeledek
Megtalálni az egyensúlyt a káosz közepén
Küldj le, küldj magasra, sosem félek
Emlékszem amikor sétáltam a hudeg Novemberben
Remélve, hogy kihúzom December végéig.
27 év és végem
De kitartok egy másik alkalomig
De nézem az utat ami előttem van
Keresem a nyomát a fiatalságnak és a magánynak
Nem akarok arról hallani, hogy mit kell tennem
Nem akarom ezt csinálni, csak érted csinálom

[Chorus]
Hello, hello
Engedd meg, hogy elmondjan milyen nullának lenni
Engedd meg, hogy megmutassam neked milyen mindig úgy érezni
Mintha üres lennék, és nincs semmi ami valójában valós
Keresem a kiutat
Hello, hello
Engedd meg, hogy elmondjan milyen nullának lenni
Engedd meg, hogy megmutassam neked milyen mindig úgy érezni
Mintha nem lennék elég jó bármihez ami valós
Keresem a kiutat

[Verse 2]
Nehéznek találom, hogy elmondjam, el akarok szökni
Megértem, hogy ezmiatt egy bizonyos módon érzel
Megtaláltam az egyensúlyt a káoszban
Küldj fel, küldj le, sosem félek
Emlékszem, ahogy a nyári hőségben sétáltan
Tágranyílt szemmel egy csodálatos elmével
27 év, és nincs mit felmutatnom
Zuhanok a galamboktól a sötét tömegbe
Nézem az előttem álló utat.
Keresem a nyomát a fiatalságnak és a magánynak
Nem akarok arról hallani, hogy mit kell tennem
Nem akarom ezt csinálni, csak érted csinálom

[Chorus]
Hello, hello
Engedd meg, hogy elmondjan milyen nullának lenni
Engedd meg, hogy megmutassam neked milyen mindig úgy érezni
Mintha üres lennék, és nincs semmi ami valójában valós
Keresem a kiutat
Hello, hello
Engedd meg, hogy elmondjan milyen nullának lenni
Engedd meg, hogy megmutassam neked milyen mindig úgy érezni
Mintha nem lennék elég jó bármihez ami valós
Keresem a kiutat

[Bridge]
Engedd, hogy meséljek róla, engedd
Hátha ugyan olyan vagy mint én
Engedd, hogy meséljek róla, engedd
Azt mondják az igazság szabaddá tesz

[Chorus]
Hello, hello
Engedd meg, hogy elmondjan milyen nullának lenni
Engedd meg, hogy megmutassam neked milyen mindig úgy érezni
Mintha üres lennék, és nincs semmi ami valójában valós
Keresem a kiutat
Hello, hello
Engedd meg, hogy elmondjan milyen nullának lenni
Engedd meg, hogy megmutassam neked milyen mindig úgy érezni
Mintha nem lennék elég jó bármihez ami valós
Keresem a kiutat
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek