';

Infected Rain - Judgemental trap (2011)

Judgemental trap

Angol dalszöveg
Life is too short, come inside and get involved!

Here we are manipulated,
Dead enough to hesitate
Have no voice to protest,
Have no time to regret.

Open your eyes, drop the gun,
Stop with the lies, look what you've done!

Don't be confused, this is not the time
Stop to abuse overpass enemy line
Here we are manipulated
Dead enough to hesitate.

Lean your head upon my shoulders,
Tell me the story of soldiers who
Suffered, cried and died for what?
That fought, tortured and killed for what?

You think you have your eyes wide open
In this world where dreams are broken

No one sells the tickets to come back
No one will remember you till you're masked
My voice is scratching, lashing inside me
My hate is burning, exploding inside me!

This is a web!
A judgemental trap!

Lean your head don't be afraid
Tell me the truth now you're safe
Lean your head upon my shoulders
And tell me the story about the soldiers who
Suffered, cried and died for what?
That fought, tortured and killed for what?

no one, no one, no one, no one
will help you.
no one, no one, no one, no one
will love you.

Here we are manipulated
Dead enough to hesitate
Have no voice to protest
Have no tïme to regret.

Ítélkező csapda

Magyar dalszöveg
Az élet túl rövid, gyere és vegyél részt benne!

Itt vagyunk manipulálva
Eléggé halottak, hogy tétovázzunk
Nincs hangunk tiltakozni,
Nincs időnk a sajnálkozásra.

Nyisd ki a szemed, dobd el a pisztolyt,
Hagyd a hazudozást, nézd meg mit tettél!

Ne legyél zavarodott, ez nem az az idő
Hagyd abba az ellenség határainak feszegetését
Itt vagyunk manipulálva
Eléggé halottak, hogy tétovázzunk.

Hajtsd a fejed a vállamra,
És mondj egy történetet a katonákról, akik
Szenvedtek, kiabáltak és meghaltak miért?
Harcoltak, kínoztak és öltek miért?

Azt hiszed, hogy szemeid tágra nyíltak
Ebben a világban, ahol az álmok összetörnek

Senki sem árul jegyeket, hogy vissza gyere
Senki sem fog rád emlékezni, amíg maszkot viselsz
A hangom karcol és korbácsol bennem
Az utálatom éget, felrobban bennem!

Ez egy háló!
Egy ítélkező csapda!

Hajtsd le a fejed, ne félj
Mondd el az igazat, most már biztonságban vagy
Hajtsd a fejed a vállamra
És mondj egy történetet a katonákról, akik
Szenvedtek, kiabáltak és meghaltak miért?
Harcoltak, kínoztak és öltek miért?

Senki sem, senki sem, senki sem, senki sem
Fog segíteni neked.
Senki sem, senki sem, senki sem, senki sem
Fog szeretni téged.

Itt vagyunk manipulálva
Eléggé halottak, hogy tétovázzunk
Nincs hangunk tiltakozni,
Nincs időnk a sajnálkozásra.
Devilstorm
Fordította: Devilstorm

Ajánlott dalszövegek