Magyar Dalszöveg

I wanna sing you this lullaby
Now you're home, clean and safe
I wanna sing you this lullaby
Just sleep and forget about yesterday

(Pre) x2
No one will hurt you again
Close your eyes
Forget all the pain, all the lies
Close your eyes
Embrace the silence and the stars

(Pre) x2
No one will hurt you again
Now you are on a safe distant land

()
Go back to sleep, no more thinking
Spread your wings, if you wanna fly
You are safe, while you are dreaming
Close your eyes
Go back to sleep, no more thinking
Spread your wings, if you wanna fly
You are safe, while you are dreaming
Close your eyes

Close your eyes
Forget all the pain, all the lies
Close your eyes
Embrace the silence and the stars

I know there are not enough rocks
To throw into the emptiness
Through the dust
I know there is not enough dark
To hide the bitter truth
Of our empty lives
But you don't have to swim all the seas
To deserve the big ocean, ocean
And you don't have to jump over the cliffs
To learn to fly, to learn to fly

() x2
Go back to sleep, no more thinking
Spread your wings, if you wanna fly
You are safe, while you are dreaming
Close your eyes
Go back to sleep, no more thinking
Spread your wings, if you wanna fly
You are safe, while you are dreaming
Close your eyes

Elszeretném neked énekelni ezt az altatódalt
Hiszen most otthon vagy tisztán és biztonságban
Elszeretném neked énekelni ezt az altatódalt
Te csak aludj és felejtsd el a tegnapi eseményeket

(Pre) x2
Többé senki sem fog bántalmazni
Csukd le a szemed
Feledkezz meg minden fájdalomról, minden hazugságról
Csukd le a szemed
Öleld át a csendet és a csillagokat

(Pre) x2
Többé senki sem fog bántalmazni
Hiszen már egy biztonságos távoli parton vagy

()
Menj vissza aludni, nincs több rágódás
Terjeszd ki a szárnyaid, ha szárnyalni akarsz
Míg álmodozol, biztonságban vagy
Csukd le a szemed
Menj vissza aludni, nincs több rágódás
Terjeszd ki a szárnyaid, ha szárnyalni akarsz
Míg álmodozol, biztonságban vagy
Csukd le a szemed

Csukd le a szemed
Feledkezz meg minden fájdalomról, minden hazugságról
Csukd le a szemed
Öleld át a csendet és a csillagokat

Tudom, ott nincs elég szikla
Hogy teli dobáld az ürességet
A porban
Tudom, ott nincs eléggé sötét
Hogy elrejthesd a keserű igazságot
Az üres életünkből
De nem kell átúszd az összes tengert
Hogy rászolgálj a nagy óceánra, óceánra
És nem kell átugranod a sziklákat
Hogy megtanulj repülni, hogy megtanulj repülni

() x2
Menj vissza aludni, nincs több rágódás
Terjeszd ki a szárnyaid, ha szárnyalni akarsz
Míg álmodozol, biztonságban vagy
Csukd le a szemed
Menj vissza aludni, nincs több rágódás
Terjeszd ki a szárnyaid, ha szárnyalni akarsz
Míg álmodozol, biztonságban vagy
Csukd le a szemed