Ingrid Michaelson - Overboard (2007)

Overboard

Angol dalszöveg
I could write my name by the age of three
and I don't need anyone to cut my meat for me.
I'm a big girl now, see my big girl shoes.
It'll take more than just a breeze to make me

Fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Fall overboard just so you can catch me.

But as strong as I seem to think I am my distressing damsel,
She comes out at night when the moon's filled up and your eyes are
bright, then I think I simply aught to

Fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Fall overboard just so you can catch me.
You can catch me.

I watch the ships go sailing by
I play the girl will you play the guy.
And I never thought I'd be the type
to fall, to fall, to fall, to fall to fall.

To fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Fall overboard just so you can catch me.
You can catch me, you can catch me, you can catch-

I watch the ships go sailing by I be your girl will you be my guy.
And I never thought I'd be the type to fall, to fall.

To fall, to fall, to fall...

To fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Fall overboard just so you can catch me.
You can catch me, you can catch me.

Kiesni

Magyar dalszöveg
Három évesen már le tudtam írni a nevem
És fel tudtam vágni a húst
Már nagylány vagyok, nézd nagylány cipőimet
Egy szellőnél több kell, hogy

Elessek, elessek, kiessek, kiessek,
Kiesek, csak hogy elkaphass

De amilyen erősnek hiszem magam, én vagyok az aggódó lányom
Éjjel előhújik, amikor telihold van és a szemeid
Fényesek, akkor, azt hiszem, muszáj

Elesnem, elesnem, kiesnem, kiesnem,
Kiesek, csak hogy elkaphass
Elkaphatsz

Nézem, ahogy a hajók elvitorláznak
Eljátszom a lányt, leszel a srác?
És sosem hittem, hogy én olyan leszek, aki
Zuhan, zuhan, zuhan, zuhan, zuhan

Aki elesik, elesik, kiesik, kiesik
Kiesek, csak hogy elkaphass
Elkaphatsz, elkaphatsz, elkaphatsz

Nézem, ahogy a hajók elvitorláznak, leszek a csajod, leszel a pasim?
És sosem hittem, hogy én olyan leszek, aki zuhan, zuhan

Zuhanni, zuhanni, zuhanni

Aki elesik, elesik, kiesik, kiesik
Kiesek, csak hogy elkaphass
Elkaphatsz, elkaphatsz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek